Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'd rather go blind, blind, blindPrefiero quedarme ciega, ciega, ciega
Than to see you with her tonightQue verte con ella esta noche
I'm done with your liesEstoy harta de tus mentiras
But I can't say goodbyePero no puedo decir adiós
So, I'd rather go blindAsí que prefiero quedarme ciega
See I remember, I remember that nightRecuerdo, recuerdo esa noche
Til the mornin’ I just cried and criedHasta la mañana, solo lloraba y lloraba
In the bed, no pillow talkEn la cama, sin charlas de almohada
The way you left was cold and roughLa forma en que te fuiste fue fría y brusca
It's ok cause you'll be back and you'll be mineEstá bien porque volverás y serás mío
But where you go, where you go, where you goPero a dónde vas, a dónde vas, a dónde vas
I will never knowNunca lo sabré
You just leave me here confusedSimplemente me dejas aquí confundida
Down, depressed and feeling blueAbatida, deprimida y sintiéndome triste
I’ve convinced myself that you’ll be back in due timeMe he convencido de que volverás en su momento
I’ll be praying, wishing, hoping that you notice meRezaré, desearé, esperaré que me notes
But now you surrounded by new companyPero ahora estás rodeado de nueva compañía
I play it cool, but truth is that's a lieActúo con calma, pero la verdad es que eso es mentira
I’d rather go blind, blind, blindPrefiero quedarme ciega, ciega, ciega
Than to see you with her, tonightQue verte con ella esta noche
I'm done with your liesEstoy harta de tus mentiras
But I can't say goodbyePero no puedo decir adiós
So I’d rather go blindAsí que prefiero quedarme ciega
Cause you was all mine, all, minePorque eras toda mía, toda, mía
And we had the time of our livesY tuvimos el tiempo de nuestras vidas
Then I lost my sightLuego perdí la vista
When I saw you that nightCuando te vi esa noche
So I’d rather go blindAsí que prefiero quedarme ciega
I’d rather go blindPrefiero quedarme ciega
Save your talkin' I know all the factsGuarda tus palabras, sé todos los hechos
Tell her it's over and imma take you backDile que se acabó y volveré contigo
Look me right here in my faceMírame directamente a los ojos
Crush her heart and say you've changedDestroza su corazón y di que has cambiado
Though we both know that's not what you want right nowAunque ambos sabemos que eso no es lo que quieres en este momento
Now where you go, where you go, where you goAhora a dónde vas, a dónde vas, a dónde vas
I will never ever, never knowNunca, nunca lo sabré
You just left me here confusedSimplemente me dejaste aquí confundida
Down, depressed and feeling blueAbatida, deprimida y sintiéndome triste
I just hope that you’ll come back home in due timeSolo espero que vuelvas a casa en su momento
I’ll be praying, wishing, hoping that you notice meRezaré, desearé, esperaré que me notes
But now you surrounded by new companyPero ahora estás rodeado de nueva compañía
I play it cool, but truth is that's a lieActúo con calma, pero la verdad es que eso es mentira
I’d rather go blind, blind, blindPrefiero quedarme ciega, ciega, ciega
Than to see you with her, tonightQue verte con ella esta noche
I'm done with your liesEstoy harta de tus mentiras
But I can't say goodbyePero no puedo decir adiós
So I’d rather go blindAsí que prefiero quedarme ciega
Cause you was all mine, all, minePorque eras toda mía, toda, mía
And we had the time of our livesY tuvimos el tiempo de nuestras vidas
Then I lost my sightLuego perdí la vista
When I saw you that nightCuando te vi esa noche
So I’d rather go blindAsí que prefiero quedarme ciega
I’d rather go blindPrefiero quedarme ciega
Baby, what the hell am I supposed to do without yaBebé, ¿qué demonios se supone que debo hacer sin ti?
I’ll turn a blind eye just to solidify yaHaré la vista gorda solo para asegurarte
Cause I need you back in my lifePorque te necesito de vuelta en mi vida
I’d rather go blindPrefiero quedarme ciega
Than to see you with her, tonightQue verte con ella esta noche
I'm done with your liesEstoy harta de tus mentiras
I can't say goodbyeNo puedo decir adiós
So I’d rather go blindAsí que prefiero quedarme ciega
You were all mineEras toda mía
And we had the time of our livesY tuvimos el tiempo de nuestras vidas
But I lost my sightPero perdí la vista
When I seen yo ass that nightCuando te vi esa noche
So, I’d rather go blindAsí que prefiero quedarme ciega
I'd rather go blindPrefiero quedarme ciega