Creep

She Said

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hey there precious, do you want to feel neglectedHey preciosa, ¿quieres sentirte descuidada?

You seem to think, therefore I knowPareces pensar, por lo tanto sé

Without a doubt you stand before me, the innocence dissolvingSin lugar a dudas estás frente a mí, la inocencia se disuelve

See the imagery, don't bare yourself to me to soonObserva la imagen, no te desnudes ante mí demasiado pronto

I only listen to the eyes and their in tuneSolo escucho a los ojos y su sintonía

Holding a nooseSosteniendo una soga

As the night goes on, so I set the charming to ten to make the efforts sink inA medida que avanza la noche, pongo el encanto al diez para que los esfuerzos se hundan

As the night lay waste, to the fear I tasteA medida que la noche desperdicia, al miedo que pruebo

I am the one who will destroy youSoy quien te destruirá

You will fear my nameTemerás mi nombre

Now is the time I'm in control of youAhora es el momento en que estoy en control de ti

You will play my gameJugarás mi juego

Without a fucking knowSin tener idea

You seem to tempt these instincts that lay beside mePareces tentar estos instintos que yacen a mi lado

On the pillow aloneEn la almohada sola

Where their thoughts make themselves shownDonde sus pensamientos se muestran

With your face upon the concreteCon tu rostro sobre el concreto

My joy is how alarming the air is filled, the way the way you have triedMi alegría es lo alarmante que está el aire, la forma en que has intentado

(The way you have died)(La forma en que has muerto)

To be the girl who is here to save me, change the way to set me crazySer la chica que está aquí para salvarme, cambiar la forma de volverme loco

As I end the chase, and remove your faceMientras termino la persecución y quito tu rostro

Now is the time I'm in control of youAhora es el momento en que estoy en control de ti

You will play my gameJugarás mi juego

I am the one who will destroy youSoy quien te destruirá

You will fear my nameTemerás mi nombre

Good, goodbye, my lovely, good, goodbye, my little china dollBien, adiós, mi encantadora, bien, adiós, mi pequeña muñeca china

I will take you home and hold you alwaysTe llevaré a casa y te abrazaré siempre

I've been the one I'm watching you, I've followed every step you doHe sido quien te observa, he seguido cada paso que das

And even when your face turns blue, I feel your thoughts, so effervescentE incluso cuando tu rostro se pone azul, siento tus pensamientos, tan efervescentes

So with each slice, a chance I take, to break the doll I have claimedAsí que con cada corte, tomo una oportunidad, para romper la muñeca que he reclamado

And further push my heart to wait, it's my thrill to keep you guessingY empujar aún más a mi corazón a esperar, es mi emoción mantenerte adivinando

As the night begets your falling, to the end of this your callingA medida que la noche provoca tu caída, al final de este tu llamado

Breathe in for it's the last thing you'll doRespira, porque es lo último que harás

The creep is renewedEl arrastre se renueva

Fear upon your faceMiedo en tu rostro

The creep is renewedEl arrastre se renueva