Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm hanging round the airportEstoy dando vueltas por el aeropuerto

I'm waiting for the planeEstoy esperando el avión

Mmmmm - something sweet and stickyMmmmm - algo dulce y pegajoso

Runnin'down my handCorriendo por mi mano

Popsicle of lovePaleta helada de amor

Gimme gimme gimme one of thoseDame dame dame una de esas

(It's summertime, boy!)(¡Es verano, chico!)

coconut delightdelicia de coco

Honey honey honey don't let goCariño cariño cariño no te sueltes

(It's summertime, love)(¡Es verano, amor)

Mmm - a kinky little sisterMmm - una hermanita traviesa

Mmm - a-wearin' rubber glovesMmm - usando guantes de goma

A sexual health emergencyUna emergencia de salud sexual

A copulation fantasyUna fantasía de copulación

You and me, ecstasyTú y yo, éxtasis

Hate to be realityOdio ser realidad

Popsicle of lovePaleta helada de amor

Gimme gimme gimme one of those (hoo!)Dame dame dame una de esas (¡hoo!)

(It's summertime, boy!)(¡Es verano, chico!)

I'm taking off my clothesMe estoy quitando la ropa

Honey honey honey don't let goCariño cariño cariño no te sueltes

(It's summertime, love)(¡Es verano, amor)

Ask - it shall be givenPregunta - se te dará

Pay - and ye shall receivePaga - y recibirás

Cigarettes and pantyhoseCigarrillos y medias de nylon

Hit me in the funnyboneGolpéame en el hueso divertido

Hynie hole Tootsie rollAgujero trasero, rollo de Tootsie

Jelly roll Time to goRollo de jalea, es hora de ir

Popsicle of lovePaleta helada de amor

Gimme gimme gimme one of thoseDame dame dame una de esas

(It's summertime, boy!)(¡Es verano, chico!)

coconut delightdelicia de coco

Honey honey honey don't let goCariño cariño cariño no te sueltes

(It's summertime, love)(¡Es verano, amor)

I'm throwing up my handsEstoy levantando las manos

Buddy buddy - what's wrong with youAmigo amigo - ¿qué te pasa?

(t's summertime, boy!)(¡Es verano, chico!)

I'm blowing up my mindEstoy volando mi mente

Lemme lemme see what I can doDéjame ver qué puedo hacer

(It's summertime, boy!)(¡Es verano, chico!)