Lifetime Piling Up

I have tried marijuanaHe probado marihuana

I get nervous every timeMe pongo nervioso cada vez

There will come a knockin' at the doorVendrá un golpe a la puerta

Why is everybody makin' eyes at me?¿Por qué todos me están mirando?

I don't want to knowNo quiero saber

Excuse and pardon meDisculpa y perdóname

Stay for a whileQuédate un rato

Maybe we'll neverQuizás nunca

meet againnos volvamos a encontrar

I can see my lifetime piling upPuedo ver cómo se acumula mi vida

I can see the days turn into nightsPuedo ver los días convertirse en noches

I can see the people on the streetPuedo ver a la gente en la calle

Open those windows upAbran esas ventanas

A hundred floors below meCien pisos debajo de mí

Pilin' those houses upApilando esas casas

Pilin' them higher, higher, higherApilándolas más alto, más alto, más alto

I can feel them swayin' back and forthPuedo sentir cómo se balancean de un lado a otro

Building it higher, higherConstruyéndolo más alto, más alto

This tower's learning overEsta torre se inclina

I got bad coordinationTengo mala coordinación

Stuck a pencil in my eyeMe clavé un lápiz en el ojo

I can hardly wait to get back homeCasi no puedo esperar para volver a casa

Why is everybody gettin' paranoid?¿Por qué todos se están poniendo paranoicos?

I's only havin' funSolo me estoy divirtiendo

Scum-bags and superstarsEscoria y superestrellas

Tell me your namesDíganme sus nombres

I'll make a bet, you'reApostaré a que son

both the sameiguales

I can see my lifetime pilin' upPuedo ver cómo se acumula mi vida

Reaching from my bedroom to the starsAlcanzando desde mi habitación hasta las estrellas

I can see the house where I was bornPuedo ver la casa donde nací

When I was growin' up - they say thatCuando estaba creciendo - dicen que

I could never keep my trousers upnunca podía mantener mis pantalones arriba

I remember days and crazy nightsRecuerdo días y noches locas

Are there any pirates on this ship?¿Hay piratas en este barco?

And if they sober up - they'll have usY si se despiertan - nos llevarán

Home by morninga casa por la mañana

Cry, cry, cryLlora, llora, llora

It's just you and ISolo tú y yo

Like an automobileComo un automóvil

with no one at the wheelsin nadie al volante

Spinning out of controlPerdiendo el control

We're all over the roadEstamos por todo el camino

In our sexy machineEn nuestra máquina sexy

All the passengers screamTodos los pasajeros gritan

Scream, scream!¡Gritan, gritan!

I can see my lifetime pilin' upPuedo ver cómo se acumula mi vida

I can see it smashin' into yoursPuedo verla chocando con la tuya

It was not an accident at allNo fue un accidente en absoluto

Open your window up - I hear you laughin'Abre tu ventana - te escucho riendo

Goin' one, two, three, four, fiveYendo uno, dos, tres, cuatro, cinco

Goin' from the bottom to the topYendo desde abajo hasta arriba

Maybe I'm holding on too tightQuizás estoy agarrando demasiado fuerte

And now I'm growin' upY ahora estoy creciendo

I got a funny feelingTengo una sensación extraña

Pilin' those houses upApilando esas casas

Pilin' them higher, higher, higherApilándolas más alto, más alto, más alto

Building that highway to the starsConstruyendo esa autopista hacia las estrellas

And turning the music up - Hey!Y subiendo la música - ¡Hey!

I got a winning numberTengo un número ganador