Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SignsSeñales
Signs are lostSeñales se pierden
Signs disappearSeñales desaparecen
Turn invisibleSe vuelven invisibles
Got no signNo tengo señal
Somebody got bustedAlguien fue atrapado
Got a face of stoneTiene una cara de piedra
And a ghostwritten biographyY una biografía escrita por un fantasma
Dogs start to rush inLos perros comienzan a correr
Hungry for some foodHambrientos por algo de comida
Dogs start a-twitchingLos perros comienzan a temblar
And they're looking at youY te están mirando
It was lightEra de día
By fiveA las cinco
Torn all apartDesgarrado por completo
All in the name of democracyTodo en nombre de la democracia
He's hurtEstá herido
He's dyingSe está muriendo
Claimed he was a terroristAfirmaron que era un terrorista
Claimed to avert a catastropheAfirmaron para evitar una catástrofe
Someone should'a told himAlguien debería haberle dicho
That the buck stops hereQue aquí se acaba el asunto
No one ever saidNadie nunca dijo
That he was involved with thievesQue estaba involucrado con ladrones
And they're blind, blindY están ciegos, ciegos
Blind, blind, blind, blind, blindCiegos, ciegos, ciegos, ciegos, ciegos
Blind, blindCiegos, ciegos
Blind, blind, blind, blind, blindCiegos, ciegos, ciegos, ciegos, ciegos
No sense of harmonySin sentido de armonía
No sense of timeSin sentido del tiempo
Don't mention harmonyNo menciones armonía
Say: What is it? What is it? What is it?Di: ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es?
Give a little shockDale una pequeña descarga
And he raises his handY levanta la mano
Somebody shouts out, saysAlguien grita, dice
What is it? What is it? What is it?¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es?
He was shot down in the night!¡Fue abatido en la noche!
People ride byLa gente pasa
But his body's still alivePero su cuerpo aún está vivo
The girl in the window what has she done?¿Qué ha hecho la chica en la ventana?
She looks down to meMe mira hacia abajo
Says: I don't want to die!Dice: ¡No quiero morir!
And I'm blind, blindY estoy ciego, ciego
Blind, blind, blind, blind, blindCiego, ciego, ciego, ciego, ciego
Blind, blindCiego, ciego
Blind, blind, blind, blind, blindCiego, ciego, ciego, ciego, ciego
Somebody could have told us where they goAlguien podría habernos dicho a dónde van
Crawling all around looking for foot, foot, footprintsArrastrándose por todas partes buscando huellas, huellas, huellas
Now tell me what the hell have we become?Ahora dime, ¿en qué demonios nos hemos convertido?
Some dirty little bastards what the hell is going on?Unos sucios bastardos, ¿qué diablos está pasando?
No sense of harmonySin sentido de armonía
No sense of timeSin sentido del tiempo
Don't mention harmonyNo menciones armonía
Say what is it? What is it? What is it?Di: ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es?
Give a little shockDale una pequeña descarga
And he raises his handY levanta la mano
Somebody shouts out, saysAlguien grita, dice
What is it? What is it? What is it?¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es?
He was shot down in the night!¡Fue abatido en la noche!
People ride byLa gente pasa
But his body's still alivePero su cuerpo aún está vivo
The girl in the window what has she done?¿Qué ha hecho la chica en la ventana?
She looks down to meMe mira hacia abajo
Says: I don't want to die!Dice: ¡No quiero morir!
And they're blind, blindY están ciegos, ciegos
Blind, blind, blind, blind, blindCiegos, ciegos, ciegos, ciegos, ciegos
Blind, blindCiegos, ciegos
Blind, blind, blind, blind, blindCiegos, ciegos, ciegos, ciegos, ciegos
Blind, blindCiegos, ciegos
Blind, blind, blind, blind, blindCiegos, ciegos, ciegos, ciegos, ciegos
Blind, blindCiegos, ciegos
Blind, blind, blind, blind, blindCiegos, ciegos, ciegos, ciegos, ciegos