Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tired of being told what to thinkCansado de que te digan qué pensar
The man spreads his word on the streetEl hombre difunde su palabra en la calle
People around him tries not to listenLa gente a su alrededor trata de no escuchar
But they know he's rightPero saben que tiene razón
That night the system comes to visitEsa noche el sistema viene a visitarlo
A different opinion is fatalUna opinión diferente es fatal
A danger to the societyUn peligro para la sociedad
Tortured and killed for his wordTorturado y asesinado por sus palabras
Executing the free speechEjecutando la libertad de expresión
Big brother dictator secures his reignEl dictador Gran Hermano asegura su reinado
Executing the free speechEjecutando la libertad de expresión
The vicious circle goes onEl círculo vicioso continúa
Someone somewhere asks a questionAlguien en algún lugar hace una pregunta
What happened to him¿Qué le pasó a él?
Who? He was never born...¿Quién? ¡Nunca nació...!
A whole life wiped out in secondsUna vida entera borrada en segundos
Your every move is registeredCada uno de tus movimientos está registrado
Don't eat, sleep or speakNo comas, duermas o hables
Unless you're told toA menos que te lo ordenen
And they won't knock on your doorY no tocarán a tu puerta
Executing the free speechEjecutando la libertad de expresión
Big brother dictator secures his reignEl dictador Gran Hermano asegura su reinado
Executing the free speechEjecutando la libertad de expresión
The vicious circle goes onEl círculo vicioso continúa
Welcome slavery and starvation with open armsBienvenida la esclavitud y la hambruna con los brazos abiertos
Live your life as a mindless puppetVive tu vida como un títere sin mente
Be proud of your "Big Brother"Siéntete orgulloso de tu 'Gran Hermano'
And you might survive his reign of terrorY quizás sobrevivas a su reinado de terror