One Two

One time for the hustlers, everyday block hodgersUna vez por los emprendedores, todos los días los que controlan las cuadras

By any means necessary, out to get that moneyPor cualquier medio necesario, salen a conseguir ese dinero

Even if they on crotchesIncluso si están en muletas

Tryina ride foreigns, coupes instead of city busesIntentando manejar extranjeros, coupés en lugar de autobuses de la ciudad

Yeah and two times for the greensSí y dos veces por los verdes

That keep entire green when they king in the bingQue mantienen todo verde cuando son reyes en la cárcel

Hold a nigga down like a thousand pound inkle briskeySostienen a un tipo como mil libras de plomo en el tobillo

When that love is real, the groupie can’t replace itCuando ese amor es real, la groupie no puede reemplazarlo

Nah, make you feel it from the frontNo, te hago sentirlo desde el frente

So you can see where I’m from, before I tell you what I wantPara que puedas ver de dónde vengo, antes de decirte lo que quiero

And I want it allY lo quiero todo

I spit summer heat all through the winterEscupo calor de verano todo el invierno

Cause when I spring to the top, I don’t wanna fallPorque cuando llego a la cima, no quiero caer

Harlem in this bitch, rip big lHarlem en esta perra, descanse en paz Big L

Brooklyn in this bitch, rip big as wellBrooklyn en esta perra, descanse en paz también

Endoubt to the studio, I bump like ...Sin duda al estudio, me pongo como...

They walk in the booth and kill shit right afterEllos entran a la cabina y matan la mierda justo después

One time for the guns, one time for the butterUna vez por las armas, una vez por la mantequilla

We spread it like park cakeLo extendemos como pastel de parque

One time for the hunters, one time for the prey that’s runninUna vez por los cazadores, una vez por la presa que huye

One time for the prey that almost got awayUna vez por la presa que casi se escapa

Two times for the rappers, two times for the singersDos veces por los raperos, dos veces por los cantantes

Two times for the players, two times for the bringersDos veces por los jugadores, dos veces por los que traen

The stringers that be dodginge the wiresLos que esquivan los cables

It’s ... and they coming with the...sayEs... y vienen con el... dicen

They say you fuckin up the game,Dicen que estás arruinando el juego,

You square...you, ain’t no subliminalsEres cuadrado... tú, no hay subliminales

But wear it if you fit the shoePero úsalo si te queda el zapato

That sort of shoot, that these rappers try to be naturalEse tipo de disparo, que estos raperos intentan ser naturales

When my atribute give me all type of accolades when I’m passing throughCuando mi atributo me da todo tipo de elogios cuando paso

I got drop, whippin is so priceless, don’t need your permissionTengo drop, mezclar es tan valioso, no necesito tu permiso

A new york nigga with no licenseUn negro de Nueva York sin licencia

Tunning must submit that you acolyteSintonizar debe admitir que eres acólito

Buck false honesty, better than false modestyFalso honestidad, mejor que falsa modestia

One time for my thug niggas that smartest submergeUna vez por mis negros pandilleros más inteligentes que emergen

One time for my hood them is invading them burbsUna vez por mi barrio que está invadiendo los suburbios

Two times for them motherfuckers, is hating on nerveDos veces por esos malditos, que odian envidia

Tell em bot on the curveDiles que se vayan a la mierda

Two times for the urge, when they working my nervesDos veces por el impulso, cuando me están sacando de quicio

Put your money where your mouth is nigga and change your wordsPon tu dinero donde está tu boca, negro, y cambia tus palabras

Up in here with the curb, and ain’t nobody scaredAquí con la acera, y nadie tiene miedo

We runnin through the city like represent and divertCorremos por la ciudad como representantes y desviamos

Pick a side, any side, it’s like a warzoneElige un lado, cualquier lado, es como una zona de guerra

The televize beef to let you know the words onLa carne de televisión para que sepas las palabras

I see shots numb niggas like corthizonVeo disparos adormecer a los negros como cortisona

They be acting hard, but your body lacks the corizonEllos actúan duro, pero tu cuerpo carece de coraje

Mj’s like I’m playin on the chord aloneMj's como si estuviera jugando solo en la cuerda

Cause they style’s dumb, like trippin over a cordless phonePorque su estilo es tonto, como tropezar con un teléfono inalámbrico

I said hang em up with that same chordDije colgarlos con ese mismo cable

Just for actin like they don’t know what a brain’s for, nigga!Solo por actuar como si no supieran para qué sirve un cerebro, ¡negro!