Lyrics translated into Español · See the original lyrics
À 20 ans on veut s'en allerA los 20, queremos irnos
Et découvrir notre liberté ouiY descubrir nuestra libertad sí
Et se poser là sur une terreY tierra allí en la tierra
Qui pourtant reste imaginaireQuién sigue siendo imaginario
On veut croire qu'elle n'est pas si loin d'elleQueremos creer que no está tan lejos de ella
Que la barre (?) tourne au désir se déchaineQue el bar (?) se vuelve al deseo es desatado
Pour vivre au fil de l'airVivir en el aire
Sans règles et sans barrièresSin reglas y barreras
C'est un mirage, un paysageEs un espejismo, un paisaje
Que tout l'monde rêve de voirDeja que todo el mundo sueñe con ver
Mais la liberté reste une terre sauvagePero la libertad sigue siendo un desierto
On n'aura pas l'âge de raisonNo tendremos la edad de la razón
Pour ne jamais perdre l'illusion nonPara nunca perder la ilusión no
Qu'il existe un monde à partQue hay un mundo aparte
Pour s'éloigner de nos idéesPara alejarnos de nuestras ideas
À 20 ans on est tous un peu rebelleA los 20, todos somos un poco rebeldes
On entend l'appel de ces terres nouvellesOímos el atractivo de estas nuevas tierras
Alors sans résisterEntonces, sin resistirse
On part s'y installerNos vamos a sentar ahí
C'est un mirage, un paysageEs un espejismo, un paisaje
Que tout l'monde rêve de voirDeja que todo el mundo sueñe con ver
Mais la liberté reste une terre sauvagePero la libertad sigue siendo un desierto
Sur un sol désert mais fertileEn un desierto pero fértil suelo
Laissez-nous faire ce voyageHagamos este viaje
Un vent de liberté va soufflerUn viento de libertad soplará
Sur notre passageAcerca de nuestro pasaje
No-o-oO-O
C'est un mirage, un paysageEs un espejismo, un paisaje
Que tout l'monde rêve de voirDeja que todo el mundo sueñe con ver
Mais la liberté reste une terre sauvagePero la libertad sigue siendo un desierto