Lyrics translated into Español · See the original lyrics
From the moment I dreamt youDesde el momento en que te soñé
I saw your face in every picture aroundVi tu rostro en cada foto por ahí
Saw your face in every faceless crowdVi tu rostro en cada multitud sin rostro
From the moment I loved you,Desde el momento en que te amé,
Long before I'd even met you at all,Mucho antes de conocerte en persona,
I knew this day was going to comeSabía que este día iba a llegar
I don't want to lose you now by telling the truthNo quiero perderte ahora diciendo la verdad
So I could lie just a littleAsí que podría mentir un poco
Talk to you in riddlesHablarte en acertijos
Play the whole charadeJugar todo el engaño
I could stay in the middlePodría quedarme en el medio
Play you like a fiddleJugarte como a un violín
I could masqueradePodría hacer una mascarada
But I won't hide from you darlingPero no me esconderé de ti, cariño
I've got to make it clearTengo que dejarlo claro
I'm not all that you're thinkingNo soy todo lo que piensas
I'm not how I appearNo soy como aparento
It's a risk I'm takingEs un riesgo que estoy tomando
I'm trying to be myself so you seeEstoy tratando de ser yo mismo para que veas
While I'm trying to be a better meMientras intento ser un mejor yo
There's no hesitating, I'll do what I should doNo hay dudas, haré lo que debo hacer
I could lie just a littlePodría mentir un poco
Talk to you in riddlesHablarte en acertijos
Play the whole charadeJugar todo el engaño
I could stay in the middlePodría quedarme en el medio
Play you like a fiddleJugarte como a un violín
I could masqueradePodría hacer una mascarada
But I won't hide from you darlingPero no me esconderé de ti, cariño
I've got to make it clearTengo que dejarlo claro
I'm not all that you're thinkingNo soy todo lo que piensas
I'm not how I appearNo soy como aparento
I won't blind your eyes, I won't see you surprisedNo cegaré tus ojos, no te veré sorprendido
I won't lie to you baby, you've got to realizeNo te mentiré, cariño, tienes que darte cuenta
I can masqueradePuedo hacer una mascarada
I can masquerade, wear a masqueradePuedo hacer una mascarada, usar una máscara
I could lie just littlePodría mentir un poco
I could talk just a littlePodría hablar un poco
If I wanted toSi quisiera
I could lie, yeah, yeahPodría mentir, sí, sí
I could lie just a littlePodría mentir un poco
Talk to you in riddlesHablarte en acertijos
Play the whole charadeJugar todo el engaño
I could stay in the middlePodría quedarme en el medio
Play you like a fiddleJugarte como a un violín
I could masqueradePodría hacer una mascarada
I could masqueradePodría hacer una mascarada
I could masqueradePodría hacer una mascarada
And now that I've won youY ahora que te he conquistado
Gonna give you everything that you needVoy a darte todo lo que necesitas