Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm making my way homeEstoy regresando a casa

The headlights blur and glowLas luces delanteras se difuminan y brillan

Got my steering wheel gripped tightTengo el volante agarrado fuerte

I'm gonna try again,Voy a intentarlo de nuevo,

But I'm not sure how to mendPero no estoy seguro de cómo arreglar

What's gone wrong without a fightLo que salió mal sin pelear

Can't find the wordsNo puedo encontrar las palabras

To understandPara entender

Of that which endsDe eso que termina

We're up and down like an oceanEstamos arriba y abajo como un océano

A tidal wave of emotionUna ola de emoción

Yeah yeah yeahSí sí sí

Don't know what to do and nothing comes to mindNo sé qué hacer y nada viene a la mente

My inspiration has run dryMi inspiración se ha agotado

Looks like we're finally brokenParece que finalmente estamos rotos

Yeah yeah yeah yeahSí sí sí sí

I'm pullin' up the driveEstoy llegando a la entrada

Takin' too much timeTomando demasiado tiempo

Like a stranger out of placeComo un extraño fuera de lugar

I try to force a smile,Intento forzar una sonrisa,

If only for a whileAunque sea por un rato

And we'll sit down face to faceY nos sentaremos cara a cara

If I hear youSi te escucho

And you hear meY tú me escuchas

It should be so easyDebería ser tan fácil

Yeah yeah yeah yeahSí sí sí sí

We're up and down like an oceanEstamos arriba y abajo como un océano

A tidal wave of emotionUna ola de emoción

Yeah yeah yeahSí sí sí

Don't know what to thinkNo sé qué pensar

And don't know what to sayY no sé qué decir

We're out of luck and we're losin' faithEstamos fuera de suerte y perdiendo la fe

It looks like we're finally brokenParece que finalmente estamos rotos

Yeah yeah yeah yeahSí sí sí sí

Na na na naNa na na na

Na na na naNa na na na

Na na na naNa na na na

Yeah yeah yeah yeahSí sí sí sí

Na na na naNa na na na

Na na na naNa na na na

Na na na naNa na na na

We started something so fine and rareComenzamos algo tan fino y raro

And now we're stuck in neutral, we're goin nowhereY ahora estamos atascados en punto muerto, no vamos a ninguna parte

No, we're goin' nowhereNo, no vamos a ninguna parte

I held my breath and walked through the doorContuve la respiración y crucé la puerta

I said I think we outta try once moreDije que creo que deberíamos intentarlo una vez más

You said I just don't want to anymoreTú dijiste que simplemente ya no quieres más

Because we're up and down like an oceanPorque estamos arriba y abajo como un océano

A tidal wave of emotionUna ola de emoción

Yeah yeahSí sí

Don't know what to do and nothing comes to mindNo sé qué hacer y nada viene a la mente

My inspiration has run dryMi inspiración se ha agotado

Looks like we're finally brokenParece que finalmente estamos rotos

Yeah yeah yeah yeahSí sí sí sí

Nothing left to be spokenNo queda nada por decir

No noNo no

Looks like we're finally brokenParece que finalmente estamos rotos

Yeah yeah yeah yeahSí sí sí sí

Na na na naNa na na na

Na na na naNa na na na

Na na na naNa na na na

No no yeah yeahNo no sí sí

Na na na naNa na na na

Na na na naNa na na na

Na na na naNa na na na