Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sim eu sou melhor!Sí, estoy mejor
Prodígio da geraçãoProdigio de generación
Somente uma faísca pra combustar a explosão!¡Solo una chispa para quemar la explosión!
Almejo ser um heróiQuiero ser un héroe
Rude, tão quanto minha forçaEs grosero, tanto como mi fuerza
O poder é meu impérioEl poder es mi imperio
E o orgulho é minha coroaY el orgullo es mi corona
Serei o número 1Seré el número 1
Não me importa a consequênciaNo me importa cuál sea la consecuencia
Não tolero a fraquezaNo puedo tolerar la debilidad
Muito menos concorrênciaMucho menos competencia
Posso ocultar minha lutasPuedo ocultar mis luchas
Na busca pela minha glóriaEn la búsqueda de mi gloria
O que vale a destacarQué vale la pena destacar
É a imagem de uma vitóriaEs la imagen de una victoria
Minha personalidade é nociva por arrogânciaMi personalidad es perjudicial por arrogancia
Faço disso o artifício contra a insignificânciaConvierto este fuegos artificiales contra la insignificancia
Entre caminhos, uma escolhaEntre caminos, una elección
Pode definir seu serPuede definir tu ser
Porém entre meus caminhosPero entre mis caminos
Eu prefiro me perderPrefiero perderme
No despertar do meu poderEn el despertar de mi poder
Percebo minha raridadeEntiendo mi rareza
Minha superioridade mostra que sou um milagreMi superioridad demuestra que soy un milagro
Percepções geram heróisLa percepción genera héroes
Como também geram vilões¿Cómo generan también villanos?
E percebi que sou incrívelY me di cuenta de que soy increíble
Gerando minhas ações!¡Generando mis acciones!
Fuga antes que a paciência acabe!¡Escápate antes de que la paciencia
Corra antes que seja tarde!¡Corre antes de que sea demasiado tarde!
Em tudo você perdeu!¡En todo lo que perdiste!
Porque não existe ninguém melhor do que eu!¡Porque no hay nadie mejor que yo!
Fuga antes que a paciência acabe!¡Escápate antes de que la paciencia
Corra antes que seja tarde!¡Corre antes de que sea demasiado tarde!
Em tudo você perdeu!¡En todo lo que perdiste!
Porque não existe ninguém melhor do que eu!¡Porque no hay nadie mejor que yo!
Adaptar-se ao ambienteAdaptarse al medio ambiente
Resulta a sobrevivênciaResultados de supervivencia
E o mais forte é o predadorY el más fuerte es el depredador
Que larga a benevolênciaQué gota benevolencia
Não importa a geraçãoNo importa la generación
Poder não se iguala ao meuLa energía no coincide con la mía
Um por todos, todos por um?¿Uno para todos, todos por uno?
Sempre serei eu por eu!¡Siempre seré yo para mí!
O silêncio é perigoso quando ativa a precauçãoEl silencio es peligroso cuando activa la precaución
O silêncio mais mortal é o que vem antes da explosãoEl silencio más mortífero es lo que viene antes de la explosión
Meio frio ou meio quenteUn poco de frío o medio calor
Não importaNo importa
Tá perdendoEstás perdiendo
O calor do orgulho arde em mim nos 100℅!¡La calidez del orgullo me quemó a los 100!
Fuga antes que a paciência acabe!¡Escápate antes de que la paciencia
Corra antes que seja tarde!¡Corre antes de que sea demasiado tarde!
Em tudo você perdeu!¡En todo lo que perdiste!
Porque não existe ninguém melhor do que eu!¡Porque no hay nadie mejor que yo!
Fuga antes que a paciência acabe!¡Escápate antes de que la paciencia
Corra antes que seja tarde!¡Corre antes de que sea demasiado tarde!
Em tudo você perdeu!¡En todo lo que perdiste!
Porque não existe ninguém melhor do que eu!¡Porque no hay nadie mejor que yo!
Individualindividual
Fora do normalFuera de lo común
Vão notar a diferença de realidadeNotarás la diferencia en la realidad
BakugouBakugou
Sei quem souSé quién soy
A única verdade aqui é superioridadeLa única verdad aquí es la superioridad
Orgulho é a noçãoEl orgullo es la noción
Do nosso méritoDe nuestro mérito
E tenha noção de que vou ganharY ten en cuenta que voy a ganar
Como a explosãoComo la explosión
Vitória instantâneaGanancia instantánea
Quando olhar pro todo eu já vou estar lá!Cuando mire el conjunto, ya estaré allí
Fuga antes que a paciência acabe!¡Escápate antes de que la paciencia
Corra antes que seja tarde!¡Corre antes de que sea demasiado tarde!
Em tudo você perdeu!¡En todo lo que perdiste!
Porque não existe ninguém melhor do que eu!¡Porque no hay nadie mejor que yo!