Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O universo tem início mas saiba não tem um fimEl universo tiene un comienzo, pero sé que no tiene fin
Meu hype é expansivo, por isso falam de mimMi hype es expansivo, por eso hablan de mi
Dizem que o tempo é algo que nunca foiDicen que el tiempo es algo que nunca fue
Que cura do corpo a fé, o antes e o depoisQue la fe cura el cuerpo, antes y después
O soro milagroso que apaga todo enfermoEl suero milagroso que borra a todo enfermo
Quando na verdade ele é o próprio venenoCuando en realidad es el veneno mismo
Dizem que é a saída pra dor e todo pesarDicen que es la salida del dolor y de todo arrepentimiento
Mente atraída, sem conseguir mais me acharMente atraída, incapaz de encontrarme más
E não importa, beta ou alfa, sinto que perco igualY no importa, beta o alfa, siento que pierdo lo mismo
Me enforca, entre linhas, resta sangue no finalCuélgame, entre líneas, queda sangre al final
E hoje tô sem crédito pra mandar De-mailY hoy no tengo crédito para enviar E-mail
E hoje tô no tédio pra voltar no tempoY hoy me aburro de retroceder en el tiempo
Talvez seja o reflexo de que já não sou mais o mesmoTal vez sea el reflejo de que ya no soy el mismo
Mas eu sempre vou voltarPero siempre volveré
Quantas vezes precisarcuantas veces necesitas
Saiba, não vou pararSé que no me detendré
Não importa o que vai custarNo importa lo que costará
Nem mesmo o tempo para esse meu lado malNi siquiera tiempo para este lado malvado de mí
E o meu hype atemporalY mi bombo atemporal
Meu hype atemporalMi bombo atemporal
Nem mesmo o tempo para esse meu hype atemporalNi siquiera el tiempo para este bombo atemporal mío
É que o tempo me deixou loucoEs que el tiempo me ha vuelto loco
Hype, hypebombo, bombo
Sei que tá confusa, o som é fora do normalSé que estás confundido, el sonido es fuera de lo común
Minha paranóia assusta, o efeito é recorrenteMi paranoia asusta, el efecto es recurrente
Se ofende se falo puta, saiba, sou o lado malSi me ofendo si digo perra, sabes, yo soy el lado malo
O cardio até se assusta ao acompanhar o BPMCardio incluso asusta cuando se mantiene al día con BPM
Não tô sozinho nessa, encare a Gang LabNo estoy solo en esto, enfréntate al Gang Lab
Hoje tamo com pressa, inventando um novo trapHoy tenemos prisa inventando una nueva trampa
Não encare minha mina, ela é estilo MakiseNo enfrentes a mi chica, ella es estilo Makise
Gênio de alto calibre, sabe mais do que vocêGenio de alto calibre sabe más que tú
Tamo quebrando o sistema, punch nível TrojanEstamos rompiendo el sistema, golpe de nivel troyano
Me chame de Super Hacker, humilhando de hora em horaLlámame Super Hacker, humillante cada hora
Um brinde de Doc PUn brindis del Doc P
O BM e naipe tuturuEl traje de BM y tuturu
Cada novo salto, buscando e evoluindoCada nuevo salto, buscando y evolucionando
Sempre se ferindo, também destruindoSiempre lastimando, también destruyendo
O portão perseguindo e tô conseguindoLa puerta persiguiendo y lo estoy consiguiendo
E se for preciso dou a vida por issoY si es necesario, daré mi vida por ello
Seletos Estúpidos Rotulados de Nada, SERNSelecciona Stupid Labeled Nothing, SERN
Rei diz que é único, vermeKing dice que es único, gusano
Grupo de cegos fiéis não se enganeGrupo de ciegos fieles no se dejen engañar
Tô tipo Okabe, sistema do paneSoy como Okabe, sistema de bloqueo
Cê não é Jesus pra fazer água em vinhoNo eres Jesús para convertir el agua en vino
Cê não é a luz pra iluminar sozinhoNo eres la luz para iluminar sola
Não lembram da história, gênio é designerNo recuerdan la historia, el genio es un diseñador
Eu tenho lembrança, tô de Reading SteinerTengo un recuerdo, soy de Reading Steiner
Isso é pra quem paga e não pra quem tentaEsto es para los que pagan y no para los que intentan
Forjando na lata, é assim que se venceForjando en la lata, así se gana
Tô meio pirata, crackeando a cenaSoy mitad pirata, rompiendo la escena
Viajante do tempo com flow IBNViajero del tiempo con flujo IBN
É como um tiro na MayuriEs como un tiro a Mayuri
Você vai se perguntar: O que que tá acontecendo?Te preguntarás: ¿Qué está pasando?
E melhor pedir pra que seu Deus te ajudeEs mejor pedirle a tu Dios que te ayude
Cê tá contra quem venceu o próprio tempoEstás en contra de aquellos que ganaron su propio tiempo
Aos 00 sou fielA las 00 soy fiel
Luto pelos meus, só quero uma nova invençãoyo lucho por lo mio solo quiero un nuevo invento
Que na minha mente vá funcionarEso en mi mente funcionará
Rei não e nada sem seu DeusEl rey no es nada sin su Dios
E essa porra ninguém tem coragem de falarY esta mierda nadie se atreve a hablar
Mas eu sempre vou voltarPero siempre volveré
Quantas vezes precisarcuantas veces necesitas
Saiba, não vou pararSé que no me detendré
Não importa o que vai custarNo importa lo que costará
Nem mesmo o tempo para esse meu lado malNi siquiera tiempo para este lado malvado de mí
E o meu hype atemporalY mi bombo atemporal
Meu hype atemporalMi bombo atemporal
Nem mesmo o tempo para esse meu hype atemporalNi siquiera el tiempo para este bombo atemporal mío
É que o tempo me deixou loucoEs que el tiempo me ha vuelto loco
Hype, hypebombo, bombo