Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I, I'm just a piece of your pie chartYo, solo soy una pieza de tu gráfico de pastel
You're in a room with a rock starEstás en una habitación con una estrella de rock
Only I play the good parts of a kind heartSolo yo interpreto las partes buenas de un corazón amable
The sky's too lowEl cielo está demasiado bajo
And the room's too darkY la habitación está muy oscura
But she just carries onPero ella simplemente sigue adelante
And I get her in but her friend gets turned awayY yo la hago entrar pero a su amiga la rechazan
But what can I say?Pero ¿qué puedo decir?
When the Boy meets GirlCuando el chico conoce a la chica
And the Girl meets BoyY la chica conoce al chico
And the BoyY el chico
Thinks the Girl's all rightPiensa que la chica está bien
Get your head out the librarySaca la cabeza de la biblioteca
Get the courage of the cavalryTen el coraje de la caballería
You might be good lookingPuedes ser atractivo
But you can't sleep with yourself tonightPero no puedes dormir contigo mismo esta noche
Oh what a beast oh what a manOh qué bestia, oh qué hombre
You've gotta get it while you canTienes que conseguirlo mientras puedas
Oh what a beast what a manOh qué bestia, qué hombre
Oh I, I wish that beggars were choosers…Oh yo, desearía que los mendigos fueran exigentes...
Unload my love like a looterDescarga mi amor como un saqueador
I need some gas and a kick-start for a good heartNecesito algo de gas y un impulso para un buen corazón
The lighting's cheapLa iluminación es barata
And the room is coldY la habitación está fría
But she just carries onPero ella simplemente sigue adelante
And you'll get no sleepY no dormirás
But you might get turned awayPero podrías ser rechazado
So what will you say?Entonces, ¿qué dirás?
When the Boy meets GirlCuando el chico conoce a la chica
And the Girl meets BoyY la chica conoce al chico
And the BoyY el chico
Thinks the Girl's all rightPiensa que la chica está bien
Get your head out the librarySaca la cabeza de la biblioteca
Get the courage of the cavalryTen el coraje de la caballería
You might be good lookingPuedes ser atractivo
But you can't sleep with yourself tonightPero no puedes dormir contigo mismo esta noche
Oh what a beast oh what a manOh qué bestia, oh qué hombre
You've gotta get it while you canTienes que conseguirlo mientras puedas
Oh what a beast what a manOh qué bestia, qué hombre
Oh what a beast what a man…Oh qué bestia, qué hombre...
When the Boy meets GirlCuando el chico conoce a la chica
And the Girl meets BoyY la chica conoce al chico
And the BoyY el chico
Thinks the Girl's all rightPiensa que la chica está bien
Get your head out the librarySaca la cabeza de la biblioteca
Get the courage of the cavalryTen el coraje de la caballería
If you're so good lookingSi eres tan atractivo
Why don't you sleep with yourself tonight?¿Por qué no duermes contigo mismo esta noche?
Oh what a beast what a manOh qué bestia, qué hombre
You've gotta get it while you canTienes que conseguirlo mientras puedas
Oh what a beast what a manOh qué bestia, qué hombre
Oh what a beast what a manOh qué bestia, qué hombre
You've gotta get it while you canTienes que conseguirlo mientras puedas
You've gotta get it while you canTienes que conseguirlo mientras puedas
You've gotta get it while you canTienes que conseguirlo mientras puedas
Oh what a beast what a man…Oh qué bestia, qué hombre...