Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Kings and Queens and PresidentsReyes y Reinas y Presidentes

Ministers of GovernmentsMinistros de Gobierno

Welcome to the future of your worldBienvenido al futuro de tu mundo

Through talking heads that took libertiesA través de cabezas parlantes que tomaron libertades

The monkeys learnt to build machinesLos monos aprendieron a construir máquinas

They think they'll get to heaven through the universeCreen que llegarán al cielo a través del universo

They say nothingNo dicen nada

Deny everythingDenegar todo

And make counter accusationsY hacer contraacusaciones

My friends, my dear, my love, my GodMis amigos, mi querida, mi amor, mi Dios

There'll be trouble when the kidz come out (come out)Habrá problemas cuando el niño salga (salga)

There will be lots for them to talk about (about)Habrá muchas cosas de las que hablar (sobre)

There'll be trouble when the kidz come outHabrá problemas cuando el niño salga

When the kidz come out, when the kidz come outCuando salgan los niños, cuando salgan los niños

When the kidz come outCuando los niños salgan

Hey, hey, hey, hey, heyOye, oye, oye, oye, oye

What you looking at¿Qué miras?

Hey, hey, hey, heyOye, oye, oye, oye

You want a bit of that¿Quieres un poco de eso?

Hey, hey, hey, heyOye, oye, oye, oye

There will be trouble when the kidz come outHabrá problemas cuando el niño salga

When the kidz come outCuando los niños salgan

HeyHey

Mirror, mirror on the wallEspejo, espejo en la pared

Who's the fairest of them all?¿Quién es el más bello de todos?

The Good, the Bad, the Ugly or the BeautifulLo bueno, lo malo, lo feo o lo bello

Because it's up hill and against the windPorque es colina arriba y contra el viento

With no-one there to let us inSin que nadie nos deje entrar

Leave your thoughts and save yourself you foolDeja tus pensamientos y sálvate tonto

The daggers of scienceLas dagas de la ciencia

Evolving into violenceEvolucionar hacia la violencia

We're not sure where the fallout blowsNo estamos seguros de dónde sopla la lluvia

But we all know ·Pero todos sabemos

There'll be trouble when the kidz come out (come out)Habrá problemas cuando el niño salga (salga)

There will be lots for them to talk about (about)Habrá muchas cosas de las que hablar (sobre)

There'll be trouble when the kidz come outHabrá problemas cuando el niño salga

When the kidz come out, when the kidz come outCuando salgan los niños, cuando salgan los niños

When the kidz come outCuando los niños salgan

Hey, hey, hey, hey, heyOye, oye, oye, oye, oye

What you looking at¿Qué miras?

Hey, hey, hey, heyOye, oye, oye, oye

You want a bit of that¿Quieres un poco de eso?

Hey, hey, hey, heyOye, oye, oye, oye

There will be trouble when the kidz come outHabrá problemas cuando el niño salga

When the kidz come outCuando los niños salgan

HeyHey

Out on the streets tonightEn las calles esta noche

They're making peace tonightEstán haciendo las paces esta noche

They're making peaceEstán haciendo las paces

La, la, la, la...La, la, la, la

There'll be trouble when the kidz come outHabrá problemas cuando el niño salga

There will be lots for them to talk aboutHabrá muchas cosas de las que hablar

There'll be trouble when the kidz come outHabrá problemas cuando el niño salga

When the kidz come out, when the kidz come outCuando salgan los niños, cuando salgan los niños

There'll be trouble when the kidz come outHabrá problemas cuando el niño salga