All Wrapped Up

Take That

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You're trying to reach meEstás tratando de contactarme

You're bringing me back from the deadMe estás devolviendo de entre los muertos

Do we speak the same language?¿Hablamos el mismo idioma?

Have I misinterpreted what you said?¿He interpretado mal lo que dijiste?

I start to worry when I'm getting too happyEmpiezo a preocuparme cuando estoy demasiado feliz

They say I'm crazy, but it doesn't distract meDicen que estoy loco, pero no me distrae

And if I never get to say it againY si nunca vuelvo a decirlo

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

When I'm all wrapped up and I'm looking back on my daysCuando estoy todo envuelto y miro hacia atrás en mis días

In a hotel room with a view into outer spaceEn una habitación de hotel con vista al espacio exterior

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

I'm gonna miss you when the phone don't ringTe extrañaré cuando el teléfono no suene

And the birds don't singY los pájaros no canten

In the middle of my heartEn el centro de mi corazón

There's always a place where you landSiempre hay un lugar donde aterrizas

I see in the futureVeo en el futuro

I see it in the palm of your handLo veo en la palma de tu mano

I get so heavy with the world on my shoulderMe siento tan cargado con el mundo sobre mis hombros

I can't help thinking what will be when we're olderNo puedo dejar de pensar qué será de nosotros cuando seamos mayores

And if I never get to say it againY si nunca vuelvo a decirlo

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

When I'm all wrapped up and I'm looking back on my daysCuando estoy todo envuelto y miro hacia atrás en mis días

In a hotel room with a view into outer spaceEn una habitación de hotel con vista al espacio exterior

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

I'm gonna miss you when the phone don't ringTe extrañaré cuando el teléfono no suene

And the birds don't singY los pájaros no canten

When I'm winding down and I'm staring into the fireCuando estoy relajándome y miro fijamente al fuego

Getting hot in here and the smoke is burning my eyesHace calor aquí y el humo me quema los ojos

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

Gone, gone, goneIdo, ido, ido

I'm gonna miss you when the phone don't ringTe extrañaré cuando el teléfono no suene

And the birds don't singY los pájaros no canten

And I'm feeling aliveY me siento vivo

I've got my eyes open wideTengo los ojos bien abiertos

And I'm ready to flyY estoy listo para volar

I'm ready to flyEstoy listo para volar

You've gotta go where you've gotta goTienes que ir a donde tienes que ir

You see the light, then you knowVes la luz, entonces sabes

You're ready to flyEstás listo para volar

You're ready to flyEstás listo para volar

'Cause you're my ABCPorque eres mi ABC

You're my ecstasyEres mi éxtasis

You're my higher powerEres mi poder superior

You're my finest hourEres mi mejor momento

You're my universeEres mi universo

And you're my magic wordsY eres mis palabras mágicas

And I'm ready to flyY estoy listo para volar

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

When I'm all wrapped up and I'm looking back on my daysCuando estoy todo envuelto y miro hacia atrás en mis días

In a hotel room with a view into outer spaceEn una habitación de hotel con vista al espacio exterior

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

I'm gonna miss you when I've goneTe extrañaré cuando me haya ido

Gone, gone, goneIdo, ido, ido

I'm gonna miss you when the phone don't ringTe extrañaré cuando el teléfono no suene

And the birds don't singY los pájaros no canten

When the phone don't ringCuando el teléfono no suene

And the birds don't singY los pájaros no canten