Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once upon a time in a kingdom far awayHabía una vez en un reino lejano
History tells a story of a prince born of slavesLa historia cuenta la historia de un príncipe nacido de esclavos
In a time when sorrow filled the airEn un tiempo en que la tristeza llenaba el aire
From Pharaoh's death decreePor el decreto de muerte del Faraón
His mother gave him to the riverSu madre lo entregó al río
To find his destinyPara encontrar su destino
As he grew to manhood in a palace filled with goldAl crecer hasta la adultez en un palacio lleno de oro
He could not endure the thought of slavery in his soulNo podía soportar la idea de esclavitud en su alma
Settin out to take a journeyPartiendo en un viaje
With the truth locked deep withinCon la verdad encerrada en lo más profundo
He heard the words of wisdomEscuchó las palabras de sabiduría
Floating on the desert windFlotando en el viento del desierto
Chorus:Coro:
I'll be with you through the fireEstaré contigo a través del fuego
Take My hand and part the seaToma mi mano y parte el mar
If you'll trust Me I will lead youSi confías en mí te guiaré
Lead you to your destinyTe llevaré hacia tu destino
Heaven's magig staff put power in his handsEl bastón mágico del cielo puso poder en sus manos
So he set his people free to lead them to a better landAsí que liberó a su pueblo para llevarlos a una tierra mejor
Though troubles seemed to followAunque los problemas parecían seguirlo
And pursue him to the endY perseguirlo hasta el final
He found the strength he neededEncontró la fuerza que necesitaba
When he heard the words againCuando escuchó las palabras nuevamente
ChorusCoro
Don't be deceivedNo te dejes engañar
This is more than just a storyEsto es más que solo una historia
If you believeSi crees
Heaven awaits you with all its gloryEl cielo te espera con toda su gloria
When the odds are stacked against youCuando las probabilidades están en tu contra
And you're tempted with dismayY eres tentado con desaliento
Like the prince who heard the callingComo el príncipe que escuchó el llamado
You can hear Him sayPuedes escucharlo decir