Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ののしられたってうざい日だってNonoshiraretatte uzai hi datteEs molesto ser insultado
もし振られたってこの世は回るよMoshi furaretatte kono yo wa mawaru yoIncluso si te rechazan, el mundo sigue girando
ひかれたって見捨てられたってHikaretatte misuteraretatteIncluso si te deslumbran, te abandonan
いいんじゃないかい？今が楽しければさIi'n ja nai kai? Ima ga tanoshikereba sa¿No está bien así? Si estás disfrutando ahora
ふてくされたっていい！本音話せばいいFutekusaretatte ii! Honne hanaseba ii¡Está bien estar de mal humor! Es bueno hablar con sinceridad
結果、人生の全部はどうでもいいからKekka, jinsei no zenbu wa dou demo ii karaAl final, ¿a quién le importa toda la vida?
笑顔にさせる夢を持たせるEgao ni saseru yume wo motaseruHaz que tengan sueños que los hagan sonreír
だって本当は息足りないんじゃないDatte hontou wa iki tarinai'n ja naiPorque en realidad, ¿no te sientes insatisfecho?
人格否定されてJinkaku hitei sareteSi te niegan como persona
また笑わいしてごまかしてるMata warai shite gomakashiteruRíe de nuevo y engaña
痛みどんどん増して苦のにItami dondon mashite ku no niEl dolor aumenta rápidamente, es una agonía
耐えれないなんてTaerena inanteNo puedes soportarlo
言わなくてもわかるのIwanakute mo wakaru noAunque no lo digas, se entiende
どうしようもないうっぷんをDoushiyou mo nai uppun woLa frustración que no se puede evitar
全部音に任せてZenbu oto ni makaseteDéjalo todo en sonidos
この手離さないよKono te hanasanai yoNo soltaré esta mano
反面教師から始まるストーリーHanmen kyoushi kara hajimaru SUTOORIILa historia comienza con un mal ejemplo
ぶち壊して嘘だらけの世界Buchi kowashite uso darake no sekaiDestruye este mundo lleno de mentiras
ほら書いてあなたなりの正解Hora kaite anata nari no seikaiEscribe tu propia respuesta
君が笑った音で抱きしめたKimi ga waratta oto de dakishimetaTe abracé con el sonido de tu risa
ののしられたってうざい日だってNonoshiraretatte uzai hi datteEs molesto ser insultado
もし振られたってこの世は回るよMoshi furaretatte kono yo wa mawaru yoIncluso si te rechazan, el mundo sigue girando
ひかれたって見捨てられたってHikaretatte misuteraretatteIncluso si te deslumbran, te abandonan
いいんじゃないかい？今が楽しければさIi'n ja nai kai? Ima ga tanoshikereba sa¿No está bien así? Si estás disfrutando ahora
ふてくされたっていい！本音話せばいいFutekusaretatte ii! Honne hanaseba ii¡Está bien estar de mal humor! Es bueno hablar con sinceridad
結果、人生の全部はどうでもいいからKekka, jinsei no zenbu wa dou demo ii karaAl final, ¿a quién le importa toda la vida?
笑顔にさせる夢を持たせるEgao ni saseru yume wo motaseruHaz que tengan sueños que los hagan sonreír
共にクソ幸せになろうTomo ni kuso shiawase ni narouVamos a ser felices juntos, malditamente felices