Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Kun ni kotoba wokaketakutemoAunque quiera decirte algo

Umai kotoba ga mitsu karanaiLas palabras adecuadas no salen

Tsutae kirenaikono kimochi woNo logro expresar estos sentimientos

Osa erarezu nagasu namidaLas lágrimas caen sin poder contenerlas

Na na namida na na namida na na namidaNa na lágrimas na na lágrimas na na lágrimas

Asaoki ruto chakushin hanaiNo contestas mis mensajes por la mañana

Yume no naka desura kun toha kima zukunattetaParece que estás ocupado en tus sueños

Kinou no yoru ha nete tano ?¿Dormiste bien anoche?

Wazato dena kattano¿Fingiste no escuchar?

Koe ga kike tara ... soredakedattaEso fue todo

Gomenne nandome darou kun wo kanashi maseta yoru haPerdón, ¿cuántas veces he entristecido tu noche?

Waka ruyo nantonaku boku momushakushashiteshimaukaraLo siento, de alguna manera termino lastimándote

Kekkyoku kun toha nakanaori dekirunoka inakaAl final, ¿podremos reconciliarnos?

Waka ranaikedoNo lo sé

Ii tsuduke rukara suki dayotoPero seguiré diciendo que te quiero

Karamawari shitemokamawanaiAunque me rechaces, no me importa

Kun ni kotoba wokaketakutemoAunque quiera decirte algo

Umai kotoba ga mitsu karanaiLas palabras adecuadas no salen

Tsutae kirenaikono kimochi woNo logro expresar estos sentimientos

Osae rarezu nagasu namidaLas lágrimas caen sin poder contenerlas

Ayamaru bakarino boku dakaraSolo sé pedir perdón

Umai kotoba ie nainokana¿No puedo encontrar las palabras adecuadas?

Rikai dekinai kun no kimochi niPreocupado por tus sentimientos que no entiendo

Nayami nagara nagasu namidaLloro mientras me preocupo

Me wo toji rutochottozutsu waka ruCuando cierro los ojos, poco a poco entiendo

Boku ga kun nishiteagetakoto ryoute de kazoe rarerukuraiLo que quería darte a ti, puedo contar con ambas manos

Gomenne nankai darou boku ga kun wo warawa setanoPerdón, ¿cuántas veces te he hecho reír?

Tsugi koso ganbaru yodakedo kun no houga kakujitsu ni jouzuLa próxima vez lo haré mejor, pero tú eres más hábil

Saishuuteki niha kirawa reteshimaukamoshirenaiAl final, podrías terminar odiándome

Fuan tsunorukedoAunque la ansiedad aumente

Taisetsu nisuruyo suki dakaraTe prometo que te quiero

Toomawari shitemokamawanaiNo me importa dar vueltas

Kun ni kotoba wokaketakutemoAunque quiera decirte algo

Umai kotoba ga mitsu karanaiLas palabras adecuadas no salen

Tsutae kirenaikono kimochi woNo logro expresar estos sentimientos

Osae rarezu nagasu namidaLas lágrimas caen sin poder contenerlas

Ayamaru bakarino boku dakaraSolo sé pedir perdón

Umai kotoba ie nainokana¿No puedo encontrar las palabras adecuadas?

Rikai dekinai kun no kimochi niPreocupado por tus sentimientos que no entiendo

Nayami nagara nagasu namidaLloro mientras me preocupo

Na na namida na na namida na na namidaNa na lágrimas na na lágrimas na na lágrimas

Kun ni kotoba wokaketakutemoAunque quiera decirte algo

Umai kotoba ga mitsu karanaiLas palabras adecuadas no salen

Tsutae kirenaikono kimochi woNo logro expresar estos sentimientos

Osae rarezu nagasu namidaLas lágrimas caen sin poder contenerlas

Ayamaru bakarino boku dakedoSolo sé pedir perdón

Umai kotoba ie naikeredoNo puedo encontrar las palabras adecuadas

Kun wo taisetsu nishitaikaraPorque quiero que seas importante para mí

Zutto taisetsu nishitaikaraSiempre quiero que seas importante para mí

Kokoro kara nagasu namidaLloro desde el corazón