Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I play the gameSi juego el juego
And I win the fameY gano la fama
Will I be the man I dreamed of?¿Seré el hombre que soñé?
And if I woo the crowdY si conquisto a la multitud
And their screams are loudY sus gritos son fuertes
Is it really me that they love?¿Realmente soy yo a quien aman?
What does it profit?¿Qué beneficio tiene?
What does if profit me?¿Qué beneficio me da a mí?
Chorus:Coro:
If I gain the whole worldSi gano todo el mundo
And lose my own soulY pierdo mi propia alma
What would be said of me?¿Qué se diría de mí?
Or my vanity, vanities¿O de mi vanidad, vanidades?
Chasin' the windPersiguiendo el viento
And I'm feelin' empty again, yeahY me siento vacío de nuevo, sí
I'm feelin' empty againMe siento vacío de nuevo
(Repeat music)(Repetir música)
Uhh.... uhh...Uhh... uhh...
If I play the gameSi juego el juego
And I win the fameY gano la fama
Will I be the man I dreamed of?¿Seré el hombre que soñé?
(Repeat chorus)(Repetir coro)
If I gain the whole worldSi gano todo el mundo
And lose my own soulY pierdo mi propia alma
Uhhh... what would be said?Uhhh... ¿qué se diría?
Tell me what would be saidDime qué se diría
Or my vanity, vanities¿O de mi vanidad, vanidades?
Chasin' the windPersiguiendo el viento
And I'm feelin' empty again, yeahY me siento vacío de nuevo, sí
I'm feelin' empty againMe siento vacío de nuevo
Yeah, yeahSí, sí
Jesus come fill me againJesús ven y lléname de nuevo
Uhh...Uhh...