Ana e a Lua

Lua,Luna,

rouba meus aresme robas el aire

pra iluminares,para iluminar

mais que o neon,más que el neón,

ruas,calles,

bares e laresbares y hogares

onde roubaresdonde robar

é um gesto bom...es un gesto bueno...

FriasNoches frías

noites vaziasvacías

sem harmoniasin armonía

fora do tomfuera de tono,

DiasDías

Em que eu perdiaen los que perdía

tua companhiatu compañía

pelo Leblonpor Leblon,

Medo de ser vencidaMiedo de ser vencida

você se viu traídate sentiste traicionada

Levou no ventre a vida...Llevaste en el vientre la vida...

Minha voz ja se esvaiaMi voz ya se apagaba

quando veio a poesia,cuando llegó la poesía,

me trouxe onde eu queriame llevó donde quería

pra afogar tua agonnia;para ahogar tu agonía;

tentar todas asintentar todas las

viasvías

pra volta tua,para volver a ti,

pra casa tua,a tu casa,

pros dedos meusa mis dedos,

Sua,Tuya,

toda água é tua,toda el agua es tuya,

grávida e nuaembarazada y desnuda

graças a Deusgracias a Dios,

DamaDama

me ama, me mama,me amas, me amamantas,

me une na camame unes en la cama

ao feto meua mi feto,

Musa,Musa,

lambe, lambusa,lame, embriaga,

me usa, me abusa...úsame, abúsame...

Sou filho teuSoy tu hijo