Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Deine nähe macht mich ganz nervösTu cercanía me pone muy nervioso

Soviel schönheit der seele, die du liebstTanta belleza del alma que amas

Es ist die tiefe in deinem blickEs la profundidad en tu mirada

Es ist die art, wie du lachst und sprichstEs la forma en que ríes y hablas

Es ist der klang deiner stimmeEs el sonido de tu voz

Das und noch viel mehrEso y mucho más

Hab keine worte dafürNo tengo palabras para ello

Ich bin in dich verliebtEstoy enamorado de ti

So verliebt, wie nie zuvorTan enamorado como nunca antes

Meine welt erfindet sich ganz neuMi mundo se reinventa por completo

Besser als geträumtMejor de lo soñado

Ich bin so verliebt und spür genau du bist es auchEstoy tan enamorado y siento que tú también lo estás

Ich geb zu, ich hab nicht mehr dran geglaubtDebo admitir que ya no creía en ello

So viel mut hätt ich mir nicht zugetrautNo me habría atrevido a tanto valor

Jetzt leg ich mein herz ganz offenAhora abro mi corazón por completo

Denn du sollst wissen wer ich binPorque debes saber quién soy

Will mich verletztbar machenQuiero hacerme vulnerable

Bedingungsloser flug und mein fallschirm bist duVuelo incondicional y mi paracaídas eres tú

Ich bin in dich verliebtEstoy enamorado de ti

So verliebt, wie nie zuvorTan enamorado como nunca antes

Meine welt erfindet sich ganz neuMi mundo se reinventa por completo

Besser als geträumtMejor de lo soñado

Ich bin so verliebt und spür genau du bist es auchEstoy tan enamorado y siento que tú también lo estás

Komm genieß esVen, disfrútalo

Uns gehört jetzt alle zeit der weltAhora tenemos todo el tiempo del mundo

Ich bin in dich verliebtEstoy enamorado de ti

So verliebt, wie nie zuvorTan enamorado como nunca antes

Meine welt erfindet sich ganz neuMi mundo se reinventa por completo

Besser als geträumtMejor de lo soñado

Ich bin so verliebt und spür genauEstoy tan enamorado y siento que tú también lo estás

Du bist in mich verliebtEstás enamorada de mí

Gott sei dank bist du es auchGracias a Dios también lo estás

Unsere welt erfindet sich ganz neuNuestro mundo se reinventa por completo

Besser als geträumtMejor de lo soñado

Ich bin so verliebt und spür genau du bist es auchEstoy tan enamorado y siento que tú también lo estás

Besser als geträumtMejor de lo soñado

Ich bin so verliebt und gott sei dank du bist es auchEstoy tan enamorado y gracias a Dios tú también lo estás