Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Die welt bewegt sich in lichtgeschwindigkeitEl mundo se mueve a la velocidad de la luz
Wir haben 1000 satelliten im allTenemos 1000 satélites en el espacio
Die erde dreht sich viel zu schnell -schnell -schnellLa Tierra gira demasiado rápido - rápido - rápido
Die menschen leben einfach vor sich hin und für ihren unterhaltLas personas simplemente viven para sí mismas y para su sustento
Für persönliche gespräche gibt es heute skypePara conversaciones personales hoy existe Skype
Sie haben verlent was es heißt zu leben verlent was es heißt zu chillenHan olvidado lo que significa vivir, olvidado lo que significa relajarse
Wir sollten's alle wieder langsam angehenDeberíamos tomarnos las cosas con calma de nuevo
Etwas langsamer leben damit wir lernen zu verstehenVivir un poco más lento para poder aprender a entender
Wir sollten vieles anders angehenDeberíamos abordar muchas cosas de manera diferente
Anders sehen anders regelnVerlas de manera diferente, regularlas de manera diferente
Wir sollten wieder mehr miteinander redenDeberíamos volver a hablar más entre nosotros
Nicht auf digitalen ebenenNo en niveles digitales
Wir würden so viel mehr miteinander erlebenExperimentaríamos mucho más juntos
Wenn wir nicht laufen sondern gehenSi no corremos, sino que caminamos
Ich hab gesehen wie die menschen sich auf der welt bewegenHe visto cómo las personas se mueven por el mundo
Hab erlebt wie sie ihr leben wie 'nen lockenwickler drehenHe experimentado cómo giran sus vidas como un rizador de cabello
Ich bin nicht einer von denen ich bin da irgendwie andersNo soy uno de ellos, soy de alguna manera diferente
Denn so zu leben wie die anderen ist irgendwie krampfhaftPorque vivir como los demás es de alguna manera forzado
Irgendwie standart langeweile purDe alguna manera estándar, pura aburrición
Sie führ'n ein digitales leben werden kontrolliert von uhrenLlevan una vida digital, son controlados por relojes
Jeden tag dieselbe scheiße im dieselbe tourCada día la misma mierda en la misma rutina
Schachbrett das leben menschen figurenTablero de ajedrez, vidas de personas, piezas
Wir sollten's alle wieder langsam angehenDeberíamos tomarnos las cosas con calma de nuevo
Etwas langsamer leben damit wir lernen zu verstehenVivir un poco más lento para poder aprender a entender
Wir sollten vieles anders angehenDeberíamos abordar muchas cosas de manera diferente
Anders sehen anders regelnVerlas de manera diferente, regularlas de manera diferente
Wir sollten wieder mehr miteinander redenDeberíamos volver a hablar más entre nosotros
Nicht auf digitalen ebenenNo en niveles digitales
Wir würden so viel mehr miteinander erlebenExperimentaríamos mucho más juntos
Wenn wir nicht laufen sondern gehenSi no corremos, sino que caminamos
Wir sollten vielleicht mal einander ansehenQuizás deberíamos mirarnos unos a otros
Ohne like ohne share mit identitätSin likes, sin compartir, con identidad
Vielleicht wieder mal hinaus in das lebenQuizás salir de nuevo a la vida
Denn fotos mit schnee sind nicht kalt - kalt ist schneePorque las fotos con nieve no son frías - frío es la nieve
Dann würde alles wieder anders aussehenEntonces todo se vería diferente de nuevo
Wenn freunde nicht schreiben sondern freunde sich sehenSi los amigos no escribieran, sino que se vieran
Würden wir uns alle besser verstehenNos entenderíamos todos mejor
Das leben genießen - genießen is' lebenDisfrutar la vida - disfrutar es vivir
Wir sollten's alle wieder langsam angehenDeberíamos tomarnos las cosas con calma de nuevo
Etwas langsamer leben damit wir lernen zu verstehenVivir un poco más lento para poder aprender a entender
Wir sollten vieles anders angehenDeberíamos abordar muchas cosas de manera diferente
Anders sehen anders regelnVerlas de manera diferente, regularlas de manera diferente
Wir sollten wieder mehr miteinander redenDeberíamos volver a hablar más entre nosotros
Nicht auf digitalen ebenenNo en niveles digitales
Wir würden so viel mehr miteinander erlebenExperimentaríamos mucho más juntos
Wenn wir nicht laufen sondern gehenSi no corremos, sino que caminamos