Kreisel

Sitz ganz ruhig da, atme ganz stillSiento aquí tranquilo, respiro muy quieto

Weiß nicht was ich nicht mag oder grad willNo sé qué no me gusta o qué quiero ahora

Weiß nicht was Du dann denkst, wenn ich Dich seh'No sé qué piensas cuando te veo

Weiß nur, daß ich Dich kein bißchen versteh'Solo sé que no te entiendo en absoluto

Dreh mich im Kreis - kein Stück weiterGiro en círculos - no avanzo ni un poco

Der mich messerscharf zerreißtEl que me corta afilado

Dreh mich im Kreis - was ich nicht weiß, läßt mich heiterGiro en círculos - lo que no sé, me hace feliz

Was mich messerscharf zerreißtLo que me corta afilado

Weiß nicht was ich heut' magNo sé qué me gusta hoy

Weiß nicht is auch egalNo sé si importa

Ich fang von vorne anEmpiezo de nuevo

Mit jedem Tag einmalUna vez cada día

Weiß nicht wohin es gehtNo sé a dónde va

Weiß nicht was dann passiertNo sé qué pasará entonces

Weiß nicht was ich dann mach'No sé qué haré

Weiß nicht ob ich nochmal lach'No sé si volveré a reír

Dreh mich im KreisGiro en círculos

Nimm einen Stift, male und sieh' - ein Kreis ändert sich nieToma un lápiz, dibuja y mira - un círculo nunca cambia