Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Forcas que aparecemHorca que aparecen

Nessa vidaEn esta vida

Deixam farpas e feridasDejan astillas y heridas

Preta ferrugem no coraçãoRoya negra en el corazón

Desavisadamente cedidoCedido sin saberlo

Como janta do inimigoComo la cena del enemigo

Como bala presa no canhãoComo una bala atrapada en el cañón

Deserto ou não?¿Desierto o no?

Morte faz valer à pena a vidaLa muerte hace que la vida valga la pena

Seja larga ou tão contidaYa sea ancho o tan restringido

Que nem toque a palmaNo toque la palma

Da minha mãoDe mi mano

Mesmo que eu me caleIncluso si me callo

De tão tensoTan tenso

Vejo a vida como um incensoVeo la vida como incienso

Se esvaindo pela imensidãoDesvaneciendo a través de la inmensidad

Depressa ou nãoDate prisa o no

Não sou eu quemNo soy yo quien

Vai dizer o que é certo ou bomDirás lo que es correcto o bueno

Por mais que eu pense e creiaPor mucho que piense y crea

Que tudo é DeusQue todo es Dios

E o nada é como um domY la nada es como un regalo

Metade do que eu queria dizerLa mitad de lo que quería decir

Ficou bem na metade do caminhoFue justo a mitad de camino

E como eu queria dizerY como quería decir

Metade se foi, metade ficouLa mitad se fue, la mitad se quedó

Metade do que eu queria viverLa mitad de lo que quería vivir

Ficou bem na metade do caminhoFue justo a mitad de camino

E como eu queria viverY cómo quería vivir

Metade se foi, me modificouMedio muerto, me cambió