Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rappelez-vousRecuerden
Quand l'armée rouge de MoscouCuando el ejército rojo de Moscú
Ecrasait en 68Aplastaba en el 68
Dubcek au nom des soviétiquesA Dubcek en nombre de los soviéticos
Parade exemplaireDesfile ejemplar
De la force militaireDe la fuerza militar
Les chars piétinent la villeLos tanques pisotean la ciudad
Du printemps de l'impossibleDe la primavera de lo imposible
Place Tien an menPlaza Tiananmen
La colère reste la mêmeLa ira sigue siendo la misma
Au nom de la démonstrationEn nombre de la demostración
Les chars stoppent la révolutionLos tanques detienen la revolución
ROUGE on écrase la révolutionROJO se aplasta la revolución
exemplaire démonstrationdemostración ejemplar
on écrase la révolutionse aplasta la revolución
l'état n'accepte pasel estado no acepta
l'état n'accepte aucune contestationel estado no acepta ninguna protesta
v Karl Marx prônaitKarl Marx predicaba
La lutte des classes à tout jamaisLa lucha de clases para siempre
La dictature échoueraLa dictadura fracasará
Ou Zapata triomphera !¡O Zapata triunfará!