Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je n'ai pas toujours faitNo siempre hice
Ce que tu voulais de moiLo que querías de mí
Je ne suis pas devenuTampoco me convertí
Ce que tu voulais non plusEn lo que querías
Tu m'avais préditMe habías predicho
De réussir ma vieQue tendría éxito en la vida
MarginaliséMarginalizado
Pour toi, je l'ai ratée.Para ti, fracasé
J'aurais dû travaillerDebería haber trabajado
Je préférerais jouerPrefiero jugar
J'aurais dû apprendreDebería haber aprendido
A me taire sans comprendreA callarme sin entender
Mon maître me disaitMi maestro me decía
De la fermer sans arrêtQue me callara todo el tiempo
L'école voulait de moiLa escuela quería de mí
Ce que je ne voulais pas.Lo que yo no quería
Perdu je ne suis pas devenuNo me convertí en un perdido
Un enfant de la science ou de la vertuUn niño de la ciencia o la virtud
Je ne serais jamais un singe savantNunca seré un mono sabio
Un intello coincé, je préfère m'éclater.Un intelectual aburrido, prefiero divertirme
DESOLE, le chemin de la gloire ne m'étais pas tracéLO SIENTO, el camino hacia la gloria no estaba trazado para mí
DESOLE, vous n'épaterez pas les voisins du quartier.LO SIENTO, no impresionarán a los vecinos del barrio
Musiciens, jongleursMúsicos, malabaristas
Amis des arts de la vieAmigos de las artes de la vida
Il est temps de fonderEs hora de fundar
Le plus beau des partisEl mejor de los partidos
Le mouvement mondialEl movimiento mundial
De l'art internationalDel arte internacional
L'anti-préjugéEl anti-prejuicio
De la marginalitéDe la marginalidad
Un anti-préjugé de la marginalitéUn anti-prejuicio de la marginalidad