Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Les faits sont là pour le prouver, un léger voyage dans le passéLos hechos están ahí para probarlo, un ligero viaje al pasado
Une récolte de preuves accablantes, sur les méfaits de la race dominante.Una cosecha de pruebas abrumadoras, sobre los males de la raza dominante.
Si le futur doit être changé, il faut d'abord s'attaquer au passéSi el futuro debe ser cambiado, primero hay que abordar el pasado
Et envoyer un candidat suicide pour éviter les génocides.Y enviar un candidato suicida para evitar los genocidios.
Comité d'éthique, des sciences politiques, département psyComité de ética, de ciencias políticas, departamento de psicología
Rapport psychique, étude chromosomique, d'un être physiqueInforme psíquico, estudio cromosómico, de un ser físico
Avide de pouvoir, ôté de savoir, inhibé de compassionÁvido de poder, desprovisto de conocimiento, carente de compasión
L'espèce humaine, s'est entretuée, excès de vanité.La especie humana, se ha matado entre sí, exceso de vanidad.
AUTODESTRUCTIONAUTODESTRUCCIÓN
v "l'émissaire chargé de la mission devra impérativement"el emisario encargado de la misión deberá imperativamente
inculquer à la race humaine:inculcar a la raza humana:
la solidarité, la générosité, et l'amour d'autrui...."la solidaridad, la generosidad y el amor por los demás...."
AUTODESTRUCTIONAUTODESTRUCCIÓN
Et même si on ne le croît pas, la race humaine disparaîtra,Y aunque no se crea, la raza humana desaparecerá,
Exterminée en somme par ce que vous appelez les hommesExterminada en definitiva por lo que ustedes llaman los hombres