Lyrics translated into Español · See the original lyrics
L'ouest se qualifie d'état ou règne la démocratieEl oeste se autodenomina como un estado donde reina la democracia
Pays des libertés où toute faute est sanctionnéePaís de libertades donde todo error es castigado
Ce n'est pas la peine de croire en l'éternitéNo vale la pena creer en la eternidad
Les rêves ne sont jamais graciés, au pays de " W "Los sueños nunca son perdonados, en el país de 'W'
Dans les couloirs s'évaporentEn los pasillos se desvanecen
Les dissidents de la mort, arrêtez…Los disidentes de la muerte, deténganse...
Entassés dans les couloirs du tempsAmontonados en los pasillos del tiempo
Hommes et femmes, noirs ou blancsHombres y mujeres, negros o blancos
Attendent l'heure du châtiment,Esperan la hora del castigo
Le destin des mécréantsEl destino de los incrédulos
Le gouverneur approuve les idées des hommes blancs cagoulés.El gobernador aprueba las ideas de los hombres blancos encapuchados
Condamne sans pitié, exécute jusqu'au dernier.Condena sin piedad, ejecuta hasta el último
Ce n'est pas la peine de se voiler la faceNo vale la pena taparse los ojos
L'épuration refait surfaceLa purificación vuelve a emerger
L'ignorance devient une menace.La ignorancia se convierte en una amenaza
Assez ! ,des maîtres du monde¡Basta!, de los amos del mundo
Assez !, des leçons par les bombes¡Basta!, de las lecciones a través de bombas
civilisés au point de tuercivilizados al punto de matar
l'icône n'est elle pas souillée¿No está la icónica manchada?
Les droits de l'homme peuvent tremblerLos derechos humanos pueden temblar
Le tout puissant américain prône la peine de mortEl todopoderoso estadounidense aboga por la pena de muerte
Et s'impose en redresseur de tordY se impone como el rectificador de injusticias
Assez !¡Basta!
Aux USA le tiers des exécutions sont programméesEn EE. UU., un tercio de las ejecuciones están programadas
Sur les terres du serial killer " W "En las tierras del asesino en serie 'W'
L'oncle Sam s'est fait la main en jouant le rôle du puritainEl tío Sam se ha entrenado jugando el papel del puritano
Lui l'inculte au passé sombre empoigne les rennes du mondeÉl, el inculto con un pasado oscuro, toma las riendas del mundo