Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It’s okay, it's okay nowIt’s okay, it's okay nowEstá bien, está bien ahora
It's okay, it's okayIt's okay, it's okayEstá bien, está bien
익숙해, 익숙해 now, ohigsughae, igsughae now, ohEstoy acostumbrándome, acostumbrándome ahora, oh
우린 들어가 움푹urin deureoga umpukEntramos profundamente
그안에 색 bluegeuane saek blueEn ese color azul
그 안에 끝은 우주geu ane kkeuteun ujuEn ese final está el universo
날 찾아와줘 불쑥nal chajawajwo bulssukMe encuentras de repente
우린 들어가 움푹urin deureoga umpukEntramos profundamente
그 안에 색 bluegeu ane saek blueEn ese color azul
그 안에 끝은 우주geu ane kkeuteun ujuEn ese final está el universo
날 찾아와줘 불쑥nal chajawajwo bulssukMe encuentras de repente
We fly highWe fly highVolamos alto
We fly highWe fly highVolamos alto
I can fill this void if you want itI can fill this void if you want itPuedo llenar este vacío si lo deseas
내가 너무 들어가진 않을테니naega neomu deureogajin aneulteniNo me sumergiré demasiado
가슴이 저리지 I 모습에gaseumi jeoriji I moseubeMi corazón duele al verme
내게 보여주기엔 창피할테니naege boyeojugien changpihalteniMe da vergüenza mostrarme así
다 떨쳐내고da tteolchyeonaegoDespejarlo todo
Dive in the blue, dive in the blue with youDive in the blue, dive in the blue with youSumergirme en el azul, sumergirme en el azul contigo
Dive in the blue, dive in the blue with youDive in the blue, dive in the blue with youSumergirme en el azul, sumergirme en el azul contigo
그리움도 외로움도 eh, ehgeuriumdo oeroumdo eh, ehLa añoranza y la soledad también eh, eh
모든걸 전부 쏟아내modeungeol jeonbu ssodanaeDerramarlo todo
I've been feeling out of myI've been feeling out of myHe estado sintiéndome fuera de lugar
나를 숨기고 타슬 하지 또 난nareul sumgigo taseul haji tto nanEscondiéndome y ardiendo de nuevo
잘못된걸 알아 그래도 난jalmotdoengeol ara geuraedo nanSé que está mal, pero aún así
니가 필요해 I 밤niga pillyohae I bamTe necesito en la noche
How do I live now? Where do I go now?How do I live now? Where do I go now?¿Cómo vivo ahora? ¿A dónde voy ahora?
Don't wanna live a liar, yeahDon't wanna live a liar, yeahNo quiero vivir mintiendo, sí
기나긴 네가 기나긴 밤속ginagin nega ginagin bamsokEn tus largas noches
기나긴 너 또 기나긴 아침ginagin neo tto ginagin achimEn tus largas mañanas
기나긴 산 난 마치 재가 되어ginagin san nan machi jaega doeeoEn tus largas montañas, me convierto en cenizas
I wanna fly highI wanna fly highQuiero volar alto
I wanna fly highI wanna fly highQuiero volar alto
I can fill this void if you want itI can fill this void if you want itPuedo llenar este vacío si lo deseas
내가 너무 들어가진 않을테니naega neomu deureogajin aneulteniNo me sumergiré demasiado
가슴이 저리지 I 모습에gaseumi jeoriji I moseubeMi corazón duele al verme
내게 보여주기엔 창피할테니naege boyeojugien changpihalteniMe da vergüenza mostrarme así
난 지쳐가 I 모든게nan jichyeoga I modeungeEstoy cansado de todo
날이 밝을 수 있게nari balgeul su itgePara que pueda amanecer
나의 모든 꿈 속 안에서 나른해 또naye modeun kkum sok aneseo nareunhae ttoDentro de todos mis sueños, me siento perezoso
새로운것 배우고 구멍난고슬 며saeroungeot baetgo gumeongnangoseul mewoAprendiendo cosas nuevas y llenando los agujeros
가던 길을 세워 거울에 나를 비춰gadeon gireul sewo geoure nareul bichwoReconstruyendo el camino, reflejándome en el espejo
모습 그대로 사랑할 수 있게 배워 woahmoseup geudaero saranghal su itge baewo woahAprendiendo a amarme tal como soy woah
나를 이해 못 해도nareul ihae mot haedoAunque no me entiendas
나를 움켜 안아줘nareul umkyeo anajwoAbrázame fuerte
이 날이 끝날 때까지I nari kkeunnal ttaekkajiHasta que termine este día
누군가는 나를 바보라고해nugunganeun nareul baboragohaeAlguien me llamará tonto
누군가를 이해하지 말라고해nugungareul ihaehaji mallagohaeNo pidas que alguien me entienda
원망은 날 옥죄어 I got 헤어나오지 못하게 하는건데도 nowonmangeun nal okjoeeo I got heeonaoji mothage haneungeondedo noEl resentimiento me aprisiona, no puedo liberarme no
I can fill this void if you want itI can fill this void if you want itPuedo llenar este vacío si lo deseas
내가 너무 들어가진 않을테니naega neomu deureogajin aneulteniNo me sumergiré demasiado
가슴이 저리지 I 모습에gaseumi jeoriji I moseubeMi corazón duele al verme
내게 모든걸 전부 쏟아내naege modeungeol jeonbu ssodanaeDerramo todo de mí
I can fill this void if you want itI can fill this void if you want itPuedo llenar este vacío si lo deseas
내가 너무 들어가진 않을테니naega neomu deureogajin aneulteniNo me sumergiré demasiado
가슴이 저리지 I 모습에gaseumi jeoriji I moseubeMi corazón duele al verme
네게 보여주기엔 창피할테니nege boyeojugien changpihalteniMe da vergüenza mostrarme así
다 떨쳐내고da tteolchyeonaegoDespejarlo todo
Dive in the blue, dive in the blue with youDive in the blue, dive in the blue with youSumergirme en el azul, sumergirme en el azul contigo
Dive in the blue, dive in the blue with youDive in the blue, dive in the blue with youSumergirme en el azul, sumergirme en el azul contigo
그리움도 외로움도 eh, ehgeuriumdo oeroumdo eh, ehLa añoranza y la soledad también eh, eh
모든걸 전부 쏟아내modeungeol jeonbu ssodanaeDerramarlo todo
Dive in the blue, dive in the blue with youDive in the blue, dive in the blue with youSumergirme en el azul, sumergirme en el azul contigo
그리움도 외로움도 eh, ehgeuriumdo oeroumdo eh, ehLa añoranza y la soledad también eh, eh
모든걸 전부 비워내modeungeol jeonbu biwonaeDerramarlo todo