Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She feels a cold breeze,Siente una brisa fría,
at night, she hears distant cries.por la noche, escucha llantos distantes.
She is just a child but still she knowsEs solo una niña pero aún así sabe
The girl in the mirror is not herselfque la chica en el espejo no es ella misma
Just a phantasm of death to becomeSolo un espectro de la muerte por venir
These deep delusions are too grave for a child to bearEstas profundas ilusiones son demasiado graves para que una niña las soporte
Thus all this trauma haunts her for life until the end.Así que todo este trauma la persigue de por vida hasta el final.
She sees atrocious things,Ella ve cosas atroces,
at night, she perceives the fear in their minds.por la noche, percibe el miedo en sus mentes.
She is just a child, but still she knows when it's timeEs solo una niña, pero aún así sabe cuándo es el momento
The little boy running in the fields is not realEl niño corriendo en los campos no es real
Just a burning soul of a soon dead oneSolo un alma ardiente de uno pronto a morir
These deep delusions are too grave for a child to bearEstas profundas ilusiones son demasiado graves para que una niña las soporte
Thus all this trauma haunts her for life until the end.Así que todo este trauma la persigue de por vida hasta el final.
These deep delusions are too grave for a child to bearEstas profundas ilusiones son demasiado graves para que una niña las soporte
Thus all this trauma haunts her for life until the end.Así que todo este trauma la persigue de por vida hasta el final.
Now she finally sees herself in the mirror: beauty lost.Ahora finalmente se ve a sí misma en el espejo: belleza perdida.
The answer to mystery of her life, is now clearLa respuesta al misterio de su vida, ahora está clara
death… death… death… death…muerte... muerte... muerte... muerte...