Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Saw you for the first time standing by the seaVi por primera vez parado junto al mar
Reaching for the stars and for something you can’t seeAlcanzando las estrellas y algo que no puedes ver
Gave up every second just to look at youDejé de lado cada segundo solo para mirarte
'Cause I was seeking something brand new and I wanted youPorque buscaba algo completamente nuevo y te quería a ti
Never thought I’d be so in love with your smileNunca pensé que estaría tan enamorado de tu sonrisa
Everything enchants me when you are aroundTodo me encanta cuando estás cerca
You give me reasons both to stay and to move onMe das razones para quedarme y seguir adelante
But now I’m searching for the right onePero ahora estoy buscando al indicado
You say we’re never getting back the feelings that we used to haveDices que nunca recuperaremos los sentimientos que solíamos tener
But baby you know me soPero cariño, tú me conoces tan bien
Kiss me like you mean it make it right and stayBésame como si realmente lo quisieras, hazlo bien y quédate
(Stay a little while with me tonight)(Quédate un rato conmigo esta noche)
Baby don’t conceal it let it shine and takeCariño, no lo ocultes, deja que brille y toma
(Take your time to make me feel alive)(Tómate tu tiempo para hacerme sentir vivo)
I know I’m not that perfect and I’m a messSé que no soy perfecto y soy un desastre por dentro
Inside, but I’m all you’ve ever neededPero soy todo lo que siempre has necesitado
(Say you won’t let go of me tonight)(Dime que no te soltarás de mí esta noche)
Leave all your lonely feelings, I’ll give you happinessDeja de lado tus sentimientos de soledad, te daré felicidad
We’ll think about the future and just leave the bad things in the pastPensaremos en el futuro y dejaremos atrás las cosas malas del pasado
Am I going blind or just forgot to see everything around me¿Estoy quedándome ciego o simplemente olvidé ver todo a mi alrededor
'Cause you’re here with me?Porque estás aquí conmigo?
I’m losing all my senses got to let you goEstoy perdiendo todos mis sentidos, tengo que dejarte ir
'Cause now I know you’re not the one for mePorque ahora sé que no eres la indicada para mí
But I still want you toPero aún así te quiero
Kiss me like you mean it make it right and stayBésame como si realmente lo quisieras, hazlo bien y quédate
(Stay a little while with me tonight)(Quédate un rato conmigo esta noche)
Baby don’t conceal it let it shine and takeCariño, no lo ocultes, deja que brille y toma
(Take your time to make me feel alive)(Tómate tu tiempo para hacerme sentir vivo)
I know I’m not that perfect and I’m a messSé que no soy perfecto y soy un desastre por dentro
Inside, but I’m all you’ve ever neededPero soy todo lo que siempre has necesitado
(Say you won’t let go of me tonight)(Dime que no te soltarás de mí esta noche)
Leave all your lonely feelings, I’ll give you happinessDeja de lado tus sentimientos de soledad, te daré felicidad
We’ll think about the future and just leave the bad things in the pastPensaremos en el futuro y dejaremos atrás las cosas malas del pasado
Maybe someday you will see that I’m the one for youQuizás algún día verás que soy el indicado para ti
I’m the one you needSoy el que necesitas
Maybe someday you will come to me and sayQuizás algún día vendrás a mí y dirás
I know you’re not that perfectSé que no eres perfecta
And you’re a mess insideY eres un desastre por dentro
You’re all I’ve ever needed and I won’t let go of you tonightEres todo lo que siempre he necesitado y no te soltaré esta noche
I’ll leave my lonely feelings I’ll give you happinessDejaré mis sentimientos de soledad, te daré felicidad
We’ll think about the future and just leave the bad things in the pastPensaremos en el futuro y dejaremos atrás las cosas malas del pasado