Divisas

Tenha uma boa tarde,Que tengas una buena tarde,

Tenha uma boa vida,Que tengas una buena vida,

Tenha uma boa tarde, tenha uma boa vidaQue tengas una buena tarde, que tengas una buena vida

E quem vos fala dessa saudade já nem tanto deveriaY quien les habla de esta añoranza ya no debería tanto

São tantas as farsas, as faces cruzando a mesma esquinaSon tantas las mentiras, las caras cruzando la misma esquina

Passos largos retomam as mesmas, às mesmas divisasPasos largos retoman las mismas, las mismas monedas

Quem é ele, o que ele tem?!¿Quién es él, qué tiene él?!

Rebeldes já se faziamLos rebeldes ya se estaban formando

Conversas com um espelho eu seiConversaciones con un espejo, lo sé

Eu sei do beijo que doíaSé del beso que dolía

O amor é só para hoje, ou é para toda vida?!¿El amor es solo para hoy, o es para toda la vida?!

Mas há tanto medo da dúvida...Pero hay tanto miedo a la duda...

E há tanto medo da dívida...Y hay tanto miedo a la deuda...