Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[T-Pain][T-Pain]
Yayyy, yeahYayyy, sí
It's goin digital... woo!Está volviéndose digital... woo!
Yayyy, yeah, yeahh, yeahhYayyy, sí, sí, sí
It's goin digital... yeahEstá volviéndose digital... sí
See tonight it's goin digital, really thoughEsta noche se está volviendo digital, en serio
Really everybody in the club 'bout to feel me thoughRealmente todos en el club van a sentirme
I came alone, cause I'm takin somethin back with meeeee, yeahhhhVine solo, porque me llevo algo conmigo, sí
I left the duals up on the Lamborghini (the Lamborgini)Dejé las llaves en el Lamborghini (el Lamborghini)
So they can see me (see me everybody in the club) know I got fettuciniPara que puedan verme (verme todos en el club) saben que tengo fettucini
I can't leave home, without a couple stacks on meeeee, yeahhhhNo puedo salir de casa sin un par de fajos conmigo, sí
Now I got the Gucci on the shoes (shoes) Gucci knapsack (sack)Ahora tengo los zapatos Gucci (zapatos) mochila Gucci (mochila)
Ice around my neck (neck) how pimpin is that?Hielo alrededor de mi cuello (cuello) qué tan pimpin es eso?
Ohh c'mon girl, you can stack your platinum back with meeeee, noooooOh vamos chica, puedes apilar tu platino conmigo, no
[Chorus: T-Pain][Estribillo: T-Pain]
Tonight it's goin digital (ayy) digital (ayy)Esta noche se está volviendo digital (ayy) digital (ayy)
Digital (ayy) digital (ayy)Digital (ayy) digital (ayy)
It's goin digital... {e'rybody know me when I walk up in the club}Está volviéndose digital... {todos me conocen cuando entro al club}
Tonight it's goin digital (ayy) digital (ayy)Esta noche se está volviendo digital (ayy) digital (ayy)
Digital (ayy) digital (ayy)Digital (ayy) digital (ayy)
It's goin digital... {e'rybody know me when I walk up in the club}Está volviéndose digital... {todos me conocen cuando entro al club}
[T-Pain][T-Pain]
When the club do's open up (open up) I'm po'in upCuando las puertas del club se abren (se abren) estoy sirviendo
Everybody in the club know I got the frozen cupTodos en el club saben que tengo la copa helada
I can't leave home, without lookin like Magic Don Juan, yeahhhhNo puedo salir de casa sin lucir como Magic Don Juan, sí
Now everybody know what's goin on (goin on) my pimpin strongAhora todos saben lo que está pasando (pasando) mi pimpin es fuerte
Listen everybody in the club - is singin my songEscucha todos en el club - están cantando mi canción
I can't leave alone, cause all these bitches know that I'm the one, yeahhhhNo puedo irme solo, porque todas estas chicas saben que soy el indicado, sí
Now I got the green on the shoes (shoes) gold Cadillac ('llac)Ahora tengo el verde en los zapatos (zapatos) Cadillac dorado ('llac)
Ice around my neck (neck) how pimpin is that?Hielo alrededor de mi cuello (cuello) qué tan pimpin es eso?
Ohh c'mon girl, let's get it crackin all night long, ohhhhhOh vamos chica, vamos a pasarla bien toda la noche, oh
[Chorus][Estribillo]
[Tay Dizm][Tay Dizm]
It's goin digital, youse don't wanna hear me thoughEstá volviéndose digital, ustedes no quieren escucharme
She lookin at me like she wanna be symmetricalElla me mira como si quisiera ser simétrica
Fallin on yo' body, hit this and be quietCayendo sobre tu cuerpo, toma esto y cállate
Cause everybody in the club know I start the partyPorque todos en el club saben que yo inicio la fiesta
Just washed my shoes, the gators too cleanAcabo de lavar mis zapatos, los caimanes están demasiado limpios
Don't mess around and make me have to (Do the Right Thing)No te metas y me hagas tener que (Hacer lo correcto)
Aight, I'm digital, and you can come to MySpaceEstá bien, soy digital, y puedes venir a MySpace
Or just call me when you're down to get awayO simplemente llámame cuando estés listo para escapar