Hands up

T. I.

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Man speaking][Hombre hablando]

We going to Cuba wit' this oneNos vamos a Cuba con esta

Yea, I been rehabilitated, rejuvicatedSí, he sido rehabilitado, rejuvenecido

And most important:relocatedY lo más importante: reubicado

So now, with no further to doAsí que ahora, sin más que hacer

[Hook 2x][Estribillo 2x]

Now ladies stand upAhora chicas levántense

Or if you wit' me shake ya tittiesO si estás conmigo sacude tus tetas

Throw your hands upLevanta tus manos

And all the ballers poppin' bottles throw a grand upY todos los ballers que abren botellas tiren mil

And if you feeling like I'm feeling keep them hands upY si te sientes como yo, mantén las manos arriba

And keep ya hands upY mantén tus manos arriba

Hey, from the sunrise to the midnight starHey, desde el amanecer hasta la estrella de medianoche

I'm by far the hottest new thing the South seenSoy por mucho la cosa nueva más caliente que el Sur ha visto

Bringing sixteen bars, got six clean carsTrayendo dieciséis barras, tengo seis autos limpios

Vert's, Hoops, four doors, do momo's, and TahoesVert's, Hoops, cuatro puertas, do momo's y Tahoes

Star hoes, yo hoes is our hoesEstrellas, tus estrellas son nuestras estrellas

Keri pullin up to the Shark Bar on the NorthstarKeri llegando al Shark Bar en el Northstar

Wit' a Puerto Rican porn starCon una estrella porno puertorriqueña

We in La Vida La LocaEstamos en La Vida Loca

See you can't flow like me or rock a show like meMira, no puedes fluir como yo o rockear un show como yo

Get dough like meConseguir dinero como yo

Shouldn't signed 'em, he ain't gon' blow like meNo deberías haberlo firmado, no va a explotar como yo

But give me a quarter of his bonus and half his budgetPero dame un cuarto de su bono y la mitad de su presupuesto

And I guarantee he go double but if you don't, you in troubleY te garantizo que se duplicará, pero si no, estás en problemas

It's gon' take him three coupes just for him to recoup'Le tomará tres coupés solo para que recupere

Or witness shawty flop, like the last three groupsO presenciar a la chica fracasar, como los últimos tres grupos

While I'm in Cancun' 'round see-thru's on a three week cruiseMientras estoy en Cancún con transparencias en un crucero de tres semanas

It'll take more than the likes of these fools to make me loseSe necesitará más que los gustos de estos tontos para hacerme perder

Sheesh, floppin is something I can't seeCaray, fracasar es algo que no puedo ver

Ladies, obey the chorusChicas, obedezcan el coro

Shake ya titties for me pleaseSacude tus tetas por favor

[Hook (2x)][Estribillo (2x)]

Uh, I came to blow the spotUh, vine a explotar el lugar

Hit the club wit' cheddar knotsLlegué al club con montones de dinero

Ridin wit' a badder bitchAndando con una chica más mala

You gonna get or ever gotVas a conseguir o ya conseguiste

Try me boy, you better notPruébame chico, mejor no

Shawty and I'm very hotChica y estoy muy caliente

Toting forty cap, forty five nine's every glockLlevando cuarenta capas, cuarenta y cinco nueves cada pistola

Blow you up in that very spot you standing inTe volaré en ese mismo lugar en el que estás parado

Then vanishingLuego desapareceré

Undo this manana then, throw away this can and thenDesataré esto mañana entonces, tiraré esta lata y luego

Back to poppin mo and blow and dro and money handlin'De vuelta a fumar y explotar y drogarse y manejar dinero

You and your lil' posse can not stop me and this clan I'm inTú y tu pandilla no pueden detenerme y a este clan al que pertenezco

While you slanderin', you better ask ya gul who the man againMientras difamas, mejor pregúntale a tu chica quién es el hombre de nuevo

Turning out a superstar back into a fan againConvirtiendo a una superestrella de nuevo en un fan

Damagin' all who peek, line 'em all in the streetDañando a todos los que miran, alínealos a todos en la calle

I'll do 'em one at a time wit' one line on one beatLos haré uno por uno con una línea en un ritmo

Say ya almost gold, that's what I sold in one weekDices que casi eres oro, eso es lo que vendí en una semana

Got a flock of freaks, while you hold on to one biichTengo un montón de chicas, mientras tú te aferras a una perra

I'm like a Pez dispenser, shawty, I spit treatsSoy como un dispensador de Pez, nena, escupo golosinas

The nigga who even sound good on a bullshit beatEl tipo que incluso suena bien en un ritmo de mierda

[Hook (2x)][Estribillo (2x)]

Well pussy nigga, you can like it, you can love itBueno, maldito cobarde, puedes gustarlo, puedes amarlo

You can bite it, you can dub itPuedes morderlo, puedes grabarlo

But you can't do it how we does itPero no puedes hacerlo como lo hacemos

When we ballin' in publicCuando estamos festejando en público

Where the grill full of gold or Seville full of hoesYa sea con la parrilla llena de oro o el Seville lleno de chicas

Wood wheels and some Voe's or hun'ed gold spokesRuedas de madera y algunos Voe's o cien rayos de oro

I park at the club and a hun'ed hoes chokeEstaciono en el club y cien chicas se ahogan

Spark up some dubs, let them hun'ed hoes blowEnciende algunos porros, deja que cien chicas soplen

I run game to get the hoe once they act like I can't run it no mo'Juego para conseguir a la chica una vez que actúan como si ya no pudiera hacerlo más

I stunt them hoes broke and her money po' po'Yo rompo a esas chicas y su dinero pobre

You can't smoke the way we smoke if you ain't smokin' no dro'No puedes fumar como fumamos si no estás fumando droga

Drink the way we drink wit no Hen' and no Mo'Beber como bebemos sin Hennessy y sin Moët

You can't ride the way we ride if you ain't slammin Benz do'sNo puedes conducir como conducimos si no estás golpeando las puertas de un Benz

Can't ball wit' me if you got eight but can only spend fo'No puedes festejar conmigo si tienes ocho pero solo puedes gastar cuatro

You ain't VIP like me and can't be searching your coatNo eres VIP como yo y no puedes buscar en tu abrigo

Ain't no P.I. like me if you ain't workin' no hoesNo hay detective privado como yo si no estás trabajando con chicas

Can't do the shit we do, the way we do wit' no doughNo puedes hacer lo que hacemos, de la manera en que lo hacemos sin dinero

That's like trying to win a ballgame, if you ain't takin no scoreEs como tratar de ganar un partido de baloncesto, si no estás tomando puntaje

[Hook (4x)][Estribillo (4x)]