Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ah, for shiggityAh, por shiggity
Mr. Boney Bone Corleone, Lil ZaneSr. Boney Bone Corleone, Lil Zane
And the one and only busta JaviggadinkY el único busta Javiggadink
(Lil Zane, ahh ahh)(Lil Zane, ahh ahh)
Yo, holla at em ZaneHola, hola en em Zane
Let em know how we do pimpin'Hágales saber cómo hacemos proxeneta
Wasn't for him, I wouldn't be aliveNo era por él, no estaría vivo
Chastized for tellin' lies, since then baptizedCastizado por decir mentiras, desde entonces bautizado
Look in my eyes can you see the painMírame a los ojos ¿puedes ver el dolor?
Why does the sun shine when it rains¿Por qué brilla el sol cuando llueve?
Hard times got me feelin' daddy never did a thangLos tiempos difíciles me hicieron sentir que papá nunca hizo una grata
I'm Gods chosen he put me in a Rolls andSoy Dioses escogidos me puso en un Rolls y
Keeps my wrists frozen, never brown nosin'Mantiene mis muñecas congeladas, nunca moreno
Like an explosion, I cause a commotionComo una explosión, causo una conmoción
Spit the truth like a prophet, I talk to the oceanEscupe la verdad como un profeta, hablo con el océano
People fear what they can't understandLa gente teme lo que no puede entender
I thank God that I can, I stay focused keepin' him in my planAgradezco a Dios que puedo, me mantengo concentrado en él en mi plan
Never losin' my faith, haters gonna try to degradeNunca perdiendo mi fe, los odiadores tratarán de degradarse
Gotta be in my state of mind or relateTengo que estar en mi estado mental o relacionarme
Gotta know this is the end and ain't no time to wasteTengo que saber que este es el final y no hay tiempo que perder
Time to face your fate and I pray you don't end up in a lakeHora de enfrentar tu destino y te ruego que no termines en un lago
Do whatever it take, so many mistakes we madeHaz lo que sea necesario, tantos errores que cometimos
But we gon' all get it right once we down by the riversidePero lo haremos bien una vez que bajemos por la orilla del río
Going downGoing down
(We going down to the river, take it to the river)(We going down to the river, take it to the river)
Going down, babyGoing down, baby
(Yo, Yo, down to the river, take it to the river)(Yo, Yo, down to the river, take it to the river)
Going dow-ow-ow-ownGoing dow-ow-ow-own
I'm going down, babyI'm going down, baby
(We going down to the river)(We going down to the river)
I'm gonna lay downVoy a acostarme
All of my glocks and automaticsTodas mis glocks y automáticas
I'm charismatic like crack addictsSoy carismático como adictos al crack
Ya wreak havoc like road rages and bad trafficYa causar estragos como rabia vial y mal tráfico
It gets drastic but he's fantasticSe pone drástico, pero es fantástico
And attracting, no more packin'Y atrayendo, no más empacar
Now we're fastin', has no more passionAhora estamos ayunando, no tiene más pasión
How can I get this life everlastin'¿Cómo puedo conseguir esta vida para siempre?
Sick of blastin' and dashin'Harto de explosión' y apuesto '
Flashin' like Charles MansonParpadeando como Charles Manson
He paid the ransomPagó el rescate
Now I'm glory, halla-dancin' (ohwe) like 'hallelujahAhora soy gloria, halla-dancin' (ohwe) como 'aleluya
I'm flippin' and rippin' a couple-a lyrical sounds y'all never heardEstoy volteando y desgarrando una pareja, sonidos líricos que nunca han oído
Tryin to reach em partners that be on the corners flippin' birdsTryin para llegar a los socios que están en las esquinas volteando 'pájaros
Forget the English spit rhymes para mi genteOlvídate de las rimas inglesas para mi gente
Buster and Geovanni bringin' beats like Tito FuentesBuster y Geovanni portando ritmos como Tito Fuentes
Salsa, merengue, ritmos calientesSalsa, merengue, ritmos calientes
Azucar sabrosa pa' ti y pa' miAzucar sabrosa pa' ti y pa' mi
Headin' down to the riverside so I can let the old man dieDiríjase a la orilla del río para que pueda dejar morir al viejo
When I come out of the water a new man fit to come aliveCuando salgo del agua, un hombre nuevo que cobra vida
Revived with the Holy Ghost and tears in my eyesResucitado con el Espíritu Santo y lágrimas en mis ojos
Going downBajando
(We going down to the river, take it to the river)(Bajamos al río, lo llevamos al río)
Going down, babyBajando, nena
(Yo, down to the river, take it to the river)(Yo, abajo al río, llévalo al río)
Going dow-ow-ow-ownIr dow-ow-ow-own
I'm going down, babyVoy a bajar, nena
(We going down to the river)(Bajamos al río)
We...So...Hot!Nosotros... tan... caliente!
We...Don't...Stop!Nosotros... no... ¡Detente!
We take it to the riverLo llevamos al río
You know we go down, downSabes que vamos abajo, abajo
CuzCuz
We...So...Hot!Nosotros... tan... caliente!
[T] I'm sick of packin' all these nines, slayin' dimes[T] Estoy harto de empacar todos estos nueves, matando centavos
And smokin' on the marijuanaY fumando en la marihuana
Chillin' with dirty mommas from Havana and the BahamasRefrigerar con mamás sucias de La Habana y las Bahamas
Plus demons tryin' to see me hot like I'm in the saunaAdemás demonios tratando de verme caliente como si estuviera en la sauna
And I'm just tryin' to get ya loose kinda like MadonnaY estoy tratando de soltarte un poco como Madonna
[Z] Everybody I know, tell em it's time to go[Z] Todos los que conozco, diles que es hora de irse
Me and T-Bone in a six fo' sittin' real lowYo y T-Bone en un seis pies sentados muy bajo
Bout to roll to the riverside, put that liquor to the sidePara rodar a la orilla del río, poner ese licor a un lado
Ain't no need for gettin' high; stay alive, play it tightNo hay necesidad de drogarte; mantente vivo, juega fuerte
[T] Plus[T] Más
El Shaddai, ElohimEl Shaddai, Elohim
Got me trippin' y'allMe tengo tropezando a todos
Never really letting down my burdensNunca defraudes mis cargas
Cause I don't want to be left and burningPorque no quiero que me dejen y quemen
Flirtin' with death and ain't promised my last breathCoqueteando con la muerte y no prometió mi último aliento
Dressed in prison blues, Holy Spirit got me under arrestVestida de blues de prisión, el Espíritu Santo me arrestó
[Z] I used to be a thug, sold drugs, might assault yaSolía ser un matón, vendía drogas, podría atacarte
Stepped up in the church, got converted at the altarSe metió en la iglesia, se convirtió en el altar
And I don't fault ya, fell back and he caught yaY no te culpo, se cayó y te atrapó
Out tryin' to false better live what he taught yaFuera tratando de falsear mejor vivir lo que él te enseñó
Going downBajando
(We going down to the river, take it to the river)(Bajamos al río, lo llevamos al río)
Going down, babyBajando, nena
(Yo, down to the river, take it to the river)(Yo, abajo al río, llévalo al río)
Going dow-ow-ow-ownIr dow-ow-ow-own
I'm going down, babyVoy a bajar, nena
(We going down to the river)(Bajamos al río)
(Going down)(Bajando)
We...So...Hot!Nosotros... tan... caliente!
(I'm going down, baby)(Voy a bajar, nena)
We...Don't...Stop!Nosotros... no... ¡Detente!
(Going dow-ow-ow-own)(Ir dow-ow-ow-own)
We take it to the river you know we go down, downLo llevamos al río, sabes que bajamos, bajamos
(I'm going down, baby)(Voy a bajar, nena)
Cuz we...So...Hot!Porque nosotros... ¡Tan... caliente!
We going down to the river, take it to the riverBajamos al río, lo llevamos al río
Yo, yo, down to the river, take it to the riverYo, yo, abajo al río, llévalo al río
Come on! Down to the river, take it to the river¡Vamos! Al río, llévalo al río
Yo, down to the riverYo, hacia el río