Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Rome, oh romeRoma, oh Roma

Where is your empire in the ground¿Dónde está tu imperio en el suelo?

A pile of stonesUn montón de piedras

Take out the wind there's not a soundQuita el viento, no hay un sonido

Hundreds of yearsCientos de años

Yet it's all stayed the sameY todo sigue igual

Just different coloured clothesSolo ropa de colores diferentes

And a different sounding nameY un nombre que suena distinto

The weather keeps on changingEl clima sigue cambiando

But the sky’s still therePero el cielo sigue ahí

The lights had led me to the frontLas luces me llevaron al frente

And burnt me like a flareY me quemaron como una bengala

Oh what is this anchor hereOh, ¿qué es este ancla aquí?

Why won't it just disappear¿Por qué no desaparece?

Driven by a fear that just won't goImpulsado por un miedo que no se va

And yet you come so closeY sin embargo, te acercas tanto

Yet you're so far awayPero estás tan lejos

It doesn't have to be upNo tiene que ser así

Oh what is this anchor hereOh, ¿qué es este ancla aquí?

Why won't it just disappear¿Por qué no desaparece?

Driven by a fear that just won't goImpulsado por un miedo que no se va

And yet you come so closeY sin embargo, te acercas tanto

Yet you're so far awayPero estás tan lejos

It doesn't have to be upNo tiene que ser así

Rome, oh romeRoma, oh Roma

Cycles of nature you can seeCiclos de la naturaleza que puedes ver

We've got frail bonesTenemos huesos frágiles

We could just break so easilyPodríamos rompernos tan fácilmente

Hundreds of yearsCientos de años

Yet it's all stayed the sameY todo sigue igual

Just different coloured clothesSolo ropa de colores diferentes

And a different sounding nameY un nombre que suena distinto

The weather keeps on changingEl clima sigue cambiando

But the sky's still therePero el cielo sigue ahí

The lights had led me to the frontLas luces me llevaron al frente

And burnt me like a flareY me quemaron como una bengala

Oh what is this anchor hereOh, ¿qué es este ancla aquí?

Why won't it just disappear¿Por qué no desaparece?

Driven by a fear that just won't goImpulsado por un miedo que no se va

And yet you come so closeY sin embargo, te acercas tanto

Yet you're so far awayPero estás tan lejos

It doesn't have to be upNo tiene que ser así

Oh what is this anchor hereOh, ¿qué es este ancla aquí?

Why won't it just disappear¿Por qué no desaparece?

Driven by a fear that just won't goImpulsado por un miedo que no se va

And yet you come so closeY sin embargo, te acercas tanto

Yet you're so far awayPero estás tan lejos

It doesn't have to be upNo tiene que ser así

Craters in the streetCráteres en la calle

Now are things you have to keepAhora son cosas que debes conservar

Saw you in my sleepTe vi en mi sueño

With diamonds in a rubbish heapCon diamantes en un montón de basura

Craters in the streetCráteres en la calle

Now are things you have to keepAhora son cosas que debes conservar

Saw you in my sleepTe vi en mi sueño

With diamonds in a rubbish heapCon diamantes en un montón de basura

And you'll never knowY nunca sabrás

Things will stay untoldLas cosas permanecerán sin contarse

Some things will never beAlgunas cosas nunca serán

And you'll never knowY nunca sabrás

Things will stay untoldLas cosas permanecerán sin contarse

Some things will never beAlgunas cosas nunca serán

Oh what is this anchor hereOh, ¿qué es este ancla aquí?

Why won't it just disappear¿Por qué no desaparece?

Driven by a fear that just won't goImpulsado por un miedo que no se va

And yet you come so closeY sin embargo, te acercas tanto

Yet you're so far awayPero estás tan lejos

It doesn't have to be upNo tiene que ser cuesta arriba

Oh what is this anchor hereOh, ¿qué es este ancla aquí?

Why won't it just disappear¿Por qué no desaparece?

Driven by a fear that just won't goImpulsado por un miedo que no se va

And yet you come so closeY sin embargo, te acercas tanto

Yet you're so far awayPero estás tan lejos

It doesn't have to be uphillNo tiene que ser cuesta arriba