Nightbird

SZA

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Stay the nightQuédate la noche

Even if it's not for realAunque no sea real

Stay the nightQuédate la noche

Only got you for a short timeSolo te tengo por poco tiempo

Going through a hard timePasando por un mal momento

Hoping you could carry my demons part-time (my demons, oh)Esperando que puedas llevar mis demonios a tiempo parcial (mis demonios, oh)

Asking too much past the basicsPidiendo demasiado más allá de lo básico

Too much, just stayDemasiado, solo quédate

Could it be we're just not right for each other?¿Podría ser que simplemente no somos adecuados el uno para el otro?

You say: I bare the nooseDices: Yo sostengo la soga

We fuck her over, think of wondering to myselfLa jodemos, pensando en preguntarme a mí mismo

How I ruin it this time? Why try?¿Cómo arruinarlo esta vez? ¿Por qué intentarlo?

But you know you're fucking with a diamondPero sabes que estás jugando con un diamante

Lost the shine, then do it justice, baby, ewPerdiste el brillo, luego hazle justicia, nena, puaj

Heard you tryna build with a new bitchEscuché que intentas construir con una nueva chica

Give a front, I don't need this nowFinges, no necesito esto ahora

I can't take no chances when you're manicNo puedo arriesgarme cuando estás maníaca

You gon' make me go and get my bros on youVas a hacer que mis hermanos vayan por ti

Bows on youArcos sobre ti

Running across my mind it's kineticCorriendo por mi mente es cinético

Connect to you, whеre it isConectándome contigo, donde sea

Ain't no fucking with my timing, yeah, yeahNo hay joder con mi tiempo, sí, sí

Closеd on Sunday, gotta get that good God inCerrado el domingo, tengo que poner a ese buen Dios adentro

Sinning by Monday, you hit it from the sidePecando el lunes, me golpeas por el costado

I can't stand the way you treat meNo puedo soportar la forma en que me tratas

Can't stand to watch you leaveNo puedo soportar verte ir

Stay the nightQuédate la noche

Even if it's not for realAunque no sea real

Stay the nightQuédate la noche

Only got you for a short timeSolo te tengo por poco tiempo

Going through a hard timePasando por un mal momento

Hoping you could carry my demons part-timeEsperando que puedas llevar mis demonios a tiempo parcial

Asking too much past the basicsPidiendo demasiado más allá de lo básico

Too much, just stayDemasiado, solo quédate

I miss you the most when my side do me dirtyTe extraño más cuando mi lado me traiciona

I might be a hoe, but you match, so it's okayPuede que sea una puta, pero encajas, así que está bien

I put you on hold, for the money, I can't playTe puse en espera, por el dinero, no puedo jugar

You so touch and go, I can't tell if it's all fakeEres tan impredecible, no puedo decir si todo es falso

These bitches don't know you ain't shit, but I won't sayEstas zorras no saben que no vales nada, pero no lo diré

Secret safe with me, fuck in the back of the jeepSecreto a salvo conmigo, jodiendo en la parte trasera del jeep

Fuck when you had no sheetsJodiendo cuando no tenías sábanas

How you mad at me? I'm your battery¿Cómo puedes estar enojado conmigo? Soy tu batería

You should bow to meDeberías inclinarte ante mí

Baby girl, you know what they sayNena, sabes lo que dicen

You ain't getting used, then you're fucking uselessSi no te están usando, entonces eres jodidamente inútil

Must be a dummy by the way you do meDebe ser un idiota por la forma en que me tratas

Coulda got some money, shoulda utilized mePodrías haber conseguido algo de dinero, deberías haberme utilizado

But this too late, and I'm so straightPero es demasiado tarde, y estoy tan bien

And them old ways, and we cold caseY esas viejas formas, y somos un caso cerrado

I tap into the mmm, weed, yeahMe sumerjo en el mmm, marihuana, sí

You talking all that shit but I ain't see no realHablas toda esa mierda pero no veo nada real

Yeah, is you calm?Sí, ¿estás tranquilo?

Stay the nightQuédate la noche

Even if it's not for realAunque no sea real

Stay the nightQuédate la noche

Only got you for a short timeSolo te tengo por poco tiempo

Going through a hard timePasando por un mal momento

Hoping you could carry my demons part-timeEsperando que puedas llevar mis demonios a tiempo parcial

Asking too much past the basicsPidiendo demasiado más allá de lo básico

Too much, just stayDemasiado, solo quédate