Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Crucify, cru-crucify meCrucifícame, crucifícame
Crucify, cru-cruCrucificar, cru-cru
SZA:SZA
I can't recall the last time I took advice from anyoneNo recuerdo la última vez que tomé el consejo de nadie
Shaped like a figure eight who trusts pretty girls anyway?¿Con forma de una figura ocho que confía en las chicas guapas de todos modos?
And I can't recall the last time I took advice from anyoneY no recuerdo la última vez que tomé el consejo de alguien
I'm sure I'll be the death of meEstoy seguro de que seré la muerte de mí
And I can't recall the last time I took love from anyoneY no recuerdo la última vez que tomé el amor de nadie
I called daddy, who's got one anyway?Llamé a papá, ¿quién tiene uno de todos modos?
Not meYo no
Are you hating youself?¿Te estás odiando a ti mismo?
Do you really hate me?¿Realmente me odias?
Are you hating yourself?¿Te estás odiando a ti mismo?
Was it worth it?¿Valió la pena?
Would you do it again?¿Lo harías otra vez?
Aren't you tired of always making amends?¿No estás cansado de siempre hacer las paces?
I know you hate me nowSé que ahora me odias
I bet you hate me nowApuesto a que ahora me odias
Bring on the thorny crownTrae la corona espinosa
Crucify meCrucifícame
Kendrick Lamar:Kendrick Lamar
Cross my heart then I hope to die with a peace of mind (a peace of mind)Cruza mi corazón entonces espero morir con una paz mental (una paz de la mente)
Piece together my brain soon as this beat rewind (beat rewind)Pieza juntos mi cerebro tan pronto como este rebobinado beat (beat rebobinar)
Nitrogen and propane I spike your drink at times (turn up, turn up)Nitrógeno y propano que repunte su bebida a veces (subir, subir)
I make it hard to swallow this game, you throw up every lineMe cuesta tragar este juego, vomitarás cada línea
I notice people got Napoleon complex but that's my confessionMe doy cuenta de que la gente tiene complejo Napoleón, pero esa es mi confesión
You said that we're equal but I know you're beyond gassing that I'm beyond desperate (yeah that)Dijiste que somos iguales pero sé que estás más allá de gasear que yo estoy más allá de desesperada (sí que)
6AM on a Friday morning, my darkest hours6AM en un viernes por la mañana, mis horas más oscuras
Them heartless hoursLas horas sin corazón
My apartment is lost in a coffinMi apartamento está perdido en un ataúd
I'm dead to the world like I popped me a couple downersEstoy muerto para el mundo como si me hubiera hecho un par de tranquilizantes
Down & Out on my luckAbajo y fuera en mi suerte
Salt water all on my tux and I call, she don't pick upAgua salada en mi esmoquin y yo llamo, ella no contesta
Then I fall when summer is endingEntonces caeré cuando termine el verano
I mean there's no pretending I'm stuck in my ways and you're offendedQuiero decir que no hay fingir que estoy atrapado en mis caminos y tú estás ofendido
That's life, that's you, this me, that's viceAsí es la vida, ese eres tú, este yo, ese es el vicio
You're wrong, I'm right, that's lightTe equivocas, tengo razón, eso es luz
I belong somewhere on icePertenezco a algún lugar en el hielo
I'm colder a new blood type? Even colder¿Tengo más frío un nuevo tipo de sangre? Incluso más frío
Cold shoulder, Born Sinner, you know? Cole showed us!Hombro frío, pecador nacido, ¿sabes? Cole nos mostró!
I have nothing to lose, my dark side been well in-tunedNo tengo nada que perder, mi lado oscuro ha estado bien sintonizado
A Gemini go show them facesUn Géminis ir a mostrarles caras
And this here just one of my moves, BabylonY esto es sólo uno de mis movimientos, Babilonia
SZA:SZA
I'm really over the cryin' thing, wipin' my tearsEstoy harto de llorar, limpiándome las lágrimas
Who cries anyway, spread like disease all over meQue llora de todos modos, se extendió como una enfermedad por todas partes
We did ungodly ghastly things, last night I meanHicimos cosas impías horribles, anoche quiero decir
Who's God anyway?¿Quién es Dios de todos modos?
You're mine any dayEres mía cualquier día
It's burningEstá ardiendo
Take meLlévame
I wanna feelQuiero sentir
Your powerTu poder
This final hourEsta hora final
Tell meDímelo
Are you losing yourself?¿Te estás perdiendo?
Will you lose it for me?¿Lo perderás por mí?
Are you losing yourself?¿Te estás perdiendo?
Was it worth it?¿Valió la pena?
Would you do it again?¿Lo harías otra vez?
Aren't you tired of always making amends?¿No estás cansado de siempre hacer las paces?
I know you hate me nowSé que ahora me odias
I bet you hate me nowApuesto a que ahora me odias
Bring on the thorny crownTrae la corona espinosa
Crucify meCrucifícame
Crucify, cru-crucify meCrucifícame, crucifícame
Crucify, cru-cruCrucificar, cru-cru