Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hung up onColgado en
Meant to beSupuestamente
Protecting meProtegiéndome
The emptinessEl vacío
Is hinderingEstá obstaculizando
My self controlMi autocontrol
Pinned upon my f**king lifeClavado en mi maldita vida
I'm burdened withEstoy cargado con
The hollownessLa vacuidad
You my friendTú, mi amigo
A lifeless beingUn ser sin vida
SolitudeSoledad
in 12:16a las 12:16
A replica to tear awayUna réplica para arrancar
So eager toTan ansioso por
To imitateImitar
A guardianUn guardián
Protecting meProtegiéndome
DeliberatelyDeliberadamente
Look awayMira hacia otro lado
A guardian will turn on meUn guardián se volverá contra mí
UnravelingDesenredando
Beneath the rainBajo la lluvia
Left aloneDejado solo
I'll be okEstaré bien
On my ownPor mi cuenta
In the coldEn el frío
Underneath the f**king stormDebajo de la maldita tormenta
Something elseAlgo más
Never seenNunca visto
But always herePero siempre aquí
Protecting meProtegiéndome
A f**king wasteUn maldito desperdicio
Of beliefDe creencia
Living with no sense of faithViviendo sin sentido de fe
A shaded faceUn rostro sombrío
Of discontentDe descontento
It never meantNunca significó
I didn't trustNo confiaba
Just skepticalSolo era escéptico
Of spectaclesDe espectáculos
That never seem to have a useQue nunca parecen tener un uso
I'm the oneSoy el que
Who's sufferingEstá sufriendo
Who's losing outQuién está perdiendo
Who pad the priceQuién paga el precio
Nothing shortNada menos
Of blasphemyQue blasfemia
The things that make or kill a dreamLas cosas que hacen o matan un sueño
Standing hereDe pie aquí
Nothing's changedNada ha cambiado
It's always beenSiempre ha sido
About the oneAcerca de aquel
Who's never realQue nunca es real
Abandon meAbandóname
And be the one who runs awayY sé quien huye
As far as I can see you're hollowPor lo que puedo ver estás vacío
And living emptyY viviendo vacío
NEVERNUNCA
Can I ever bring this back to lifePuedo devolver esto a la vida
FEELSENTIR
We'll both lay down together foreverAmbos nos acostaremos juntos para siempre
AN ABSENCEUNA AUSENCIA
Of all that seems to make these things realDe todo lo que parece hacer estas cosas reales
SOMETHINGALGO
Please come dare to take me awayPor favor ven, atrévete a llevarme lejos