For Jonny

System Syn

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

And it was last night i thinkY fue anoche creo

Or i heardO escuché

That jonny diedQue Jonny murió

Flew thirty feetVoló treinta pies

So fastTan rápido

One last flightUn último vuelo

And i hung up the phoneY colgué el teléfono

And paused for a minuteY me detuve por un minuto

Standing there thinking about itParado allí pensando en ello

Before i broke downAntes de derrumbarme

Because now i remember everything we didPorque ahora recuerdo todo lo que hicimos

Every drop we drankCada trago que tomamos

On our road to oblivionEn nuestro camino a la perdición

And some may say we were bad peopleY algunos pueden decir que éramos malas personas

I've accepted that years agoLo acepté hace años

But we had our momentsPero tuvimos nuestros momentos

God damn it we had our momentsMaldita sea, tuvimos nuestros momentos

And i won't let you die this timeY no dejaré que mueras esta vez

These are my words upon this paperEstas son mis palabras en este papel

This is my voice possessed in songEsta es mi voz poseída en canción

And these words will live foreverY estas palabras vivirán para siempre

The world will still sing about youEl mundo seguirá cantando sobre ti

When i'm goneCuando me haya ido

And jonny don't forget to call me backY Jonny no olvides devolverme la llamada

Don't forget that i'm still hereNo olvides que sigo aquí

And i will say you were a heroY diré que eras un héroe

Kept me alive another year at leastMe mantuviste vivo al menos otro año

And talked to meY hablaste conmigo

When we were spiraling downCuando estábamos en caída libre

And shook my hand when we had once gainY me estrechaste la mano cuando una vez más

Risen to the topHabíamos llegado a la cima

It was worth itValió la pena

Life was worth itLa vida valió la pena

You were worth itTú valías la pena

It has been funHa sido divertido

I just wish you were aroundSolo desearía que estuvieras aquí

To see life past twenty-onePara ver la vida más allá de los veintiuno