Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sto seduta quiAquí sentada estoy
gli occhi al tramontocon los ojos en el atardecer
il sole in cieloel sol en el cielo
è un grande soldoes como un gran solado
e cade come un'ostia luminosay cae como una hostia luminosa
giù in bocca al mondoen la boca del mundo
e che cosa c'è, cosa non c'èy qué hay, qué no hay
verrei veloce lì da tevendría rápido hacia ti
se tu ci fossisi estuvieras allí
se tu esistessisi existieras
dall'altra parte di meen el otro lado de mí
seduta sul ciglio del mondosentada en el borde del mundo
sola su questo molosola en este muelle
la città in sottofondola ciudad de fondo
sentire battere il cuoreescuchando latir el corazón
di tutte le personede todas las personas
le persone solelas personas solitarias
le vedi qui davanti al marelas ves aquí frente al mar
come tante linee parallelecomo tantas líneas paralelas
come comete senza natalecomo cometas sin navidad
come coriandoli d'estatecomo confeti de verano
sempre gli stessi foulardsiempre los mismos pañuelos
e le cravatte sbagliatey las corbatas equivocadas
sassi levigati dal fiume della vitapiedras pulidas por el río de la vida
bambini coi capelli bianchiniños con cabello blanco
senza finestre, come le ditasin ventanas, como los dedos
nel buio dei guantien la oscuridad de los guantes
e che cosa c'è, cosa non c'èy qué hay, qué no hay
l'infinito è finito dentro meel infinito ha terminado dentro de mí
chissà se tu mi sta aspettandoquién sabe si me estás esperando
dall'altra parte di teen el otro lado de ti
seduta sul ciglio del mondosentada en el borde del mundo
sola su questo molosola en este muelle
la città in sottofondola ciudad de fondo
sentire battere il cuoreescuchando latir el corazón
di tutte le personede todas las personas
e ti manco, come mi manchiy te echo de menos, cómo me faltas
dentro al fiato e dentro ai fianchidentro del aliento y dentro de las caderas
mentre il sole va a finire in bocca al mondomientras el sol va a terminar en la boca del mundo
ma dove andranno a finirepero dónde irán a parar
tutte quelle persone soletodas esas personas solitarias
le persone solelas personas solitarias
le vedi qui davanti al marelas ves aquí frente al mar
come tante linee parallelecomo tantas líneas paralelas
con le loro impossibili storie d'amorecon sus historias de amor imposibles
protagonisti senza essere vistiprotagonistas sin ser vistos
le persone solelas personas solitarias
sono le luci delle processionison las luces de las procesiones
milioni di candele nelle candeloremillones de velas en los candelabros
con il loro bisogno di raccontarecon su necesidad de contar
mi piace immaginarli danzareme gusta imaginarlos bailando
al ritmo di un...na...nananana......al ritmo de un...na...nananana......