Dimenticata

Syria

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tutte le volte che ti cercavoTodas las veces que te buscaba

e di averti accanto mi meravigliavoy me sorprendía al tenerte a mi lado

girare un film senza fare le provegrabar una película sin hacer ensayos

un tempo solo non fermi ma doveuna vez solo no te detienes pero ¿dónde?

tutte le volte che parlavitodas las veces que hablabas

con le cose che inventavicon las cosas que inventabas

tu quell'idea a cui ho sempre credutotú esa idea en la que siempre creí

ti costruivo sotto un cielo nuovo vellutote construía bajo un nuevo cielo de terciopelo

e ti ho perdutoy te he perdido

e mani nelle maniy manos en manos

e sere nelle serey noches en noches

trovarsi ad annegareten encontraste ahogándote

senza neanche beresin siquiera beber

dimenticataolvidada

dimenticata da teolvidada por ti

dimenticataolvidada

senza più traccia di mesin rastro alguno de mí

dai tuoi giorni sfrattatade tus días desalojada

io confusa scambiatayo confundida cambiada

ferita spezzataherida destrozada

uscire da una storia come da una stanzasalir de una historia como de una habitación

con la mia foto in fondo ad un cassettocon mi foto al fondo de un cajón

io carta straccia di un giornale già lettoyo papel viejo de un periódico ya leído

ma chi l'ha dettopero ¿quién lo dijo?

e liberarti ancoray liberarte de nuevo

e barattarmi in tuttoy cambiarme por completo

ti ho visto cancellarmite vi borrarme

come un sogno bruttocómo un sueño feo

dimenticataolvidada

dimenticata da teolvidada por ti

dimenticataolvidada

nessun richiamo di teningún llamado tuyo

dai tuoi occhi passatade tus ojos pasada

io delusa scadutayo decepcionada caducada

sbiadita sbagliatadesvanecida equivocada

......................

dimenticataolvidada

io delusa scadutayo decepcionada caducada

sbiadita sbagliatadesvanecida equivocada

dimenticata da teolvidada por ti

dimenticataolvidada

dimenticata da teolvidada por ti