Chissà

Quando s'incontranoCuando se encuentran

angeli e diavoliángeles y demonios

qualcosa nasceràalgo nacerá

prima si osservanoprimero se observan

e si studiano un po'y se estudian un poco

come tu stai studiando mecómo tú me estás estudiando

e non si scopronoy no se descubren

mentre si parlanomientras hablan

bluffano sempre un po'siempre engañan un poco

ma ti tradisconopero te delatan

gli occhi che hailos ojos que tienes

quando incontranocuando se encuentran

gli occhi mieimis ojos

Chissà...chissàQuién sabe... quién sabe

se è inferno o paradisosi es infierno o paraíso

quello che ci aspettalo que nos espera

chissà...chissàquién sabe... quién sabe

chi di noi due si scopriràcuál de los dos se descubrirá

navigando nell'ambiguitànavegando en la ambigüedad

forse noi ci apparteniamo giàquizás ya nos pertenecemos

chissà...chissà...chissàquién sabe... quién sabe... quién sabe

Lo so che esistonoSé que existen

storie impossibilihistorias imposibles

ma come questa mai...pero como esta nunca...

angeli e diavoliángeles y demonios

giocano un po'juegan un poco

perché sanno che non si puòporque saben que no se puede

e si colpisconoy se golpean

e si ferisconoy se hieren

per tormentarsi un po'para atormentarse un poco

ma sono teneripero son tiernos

gli occhi che hailos ojos que tienes

quando incontrano gli occhi mieicuando encuentran mis ojos

navigando nell'ambiguitànavegando en la ambigüedad

forse noi ci apparteniamo giàquizás ya nos pertenecemos

chissà...chissà...chissà.quién sabe... quién sabe... quién sabe.