Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Im standing on the edgeEstoy parado en el borde
Of a cliffDe un acantilado
And one more step could take me away from thisY un paso más podría llevarme lejos de esta
Reality, no remedyRealidad, sin remedio
Though you hold me everything is spinningAunque me sostengas todo está girando
And vertigo is winningY el vértigo está ganando
There is no pillNo hay una pastilla
Hopelessly, endlessly I'm spinningDesesperadamente, interminablemente estoy girando
And i'm losing youY te estoy perdiendo
But i never chose to, noPero nunca elegí hacerlo, no
Hopelessly, endlessly I'm spinningDesesperadamente, interminablemente estoy girando
And I'm losing youY te estoy perdiendo
Oh please forgive meOh por favor perdóname
I never wanted toNunca quise
I'm standing on the edgeEstoy parado en el borde
And I'm not sure, if i can turn around anymoreY no estoy seguro si puedo dar la vuelta
I try to scream, but there is no soundIntento gritar, pero no hay sonido
The world is standing still (they say)El mundo se detiene (dicen)
And you don't need no pillY no necesitas ninguna pastilla
Hopelessly, endlessly i'm spinningDesesperadamente, interminablemente estoy girando
And i'm losing youY te estoy perdiendo
But i never chose to, noPero nunca elegí hacerlo, no
Hopelessly, endlessly I'm spinningDesesperadamente, interminablemente estoy girando
And i'm losing youY te estoy perdiendo
Oh please forgive meOh por favor perdóname
I never wanted toNunca quise
Dance, with the dervish insideBaila, con el derviche adentro
Float above the world and there abideFlota sobre el mundo y quédate allí
Please forgive mePor favor perdóname
I never wanted toNunca quise
Forgive me, I never wanted toPerdóname, nunca quise
I'm standing on the edge. this soul you've brokenEstoy parado en el borde. Esta alma que has roto
Without you , i hope, this parachute will openSin ti, espero, este paracaídas se abrirá
Hopelessly, endlessly i'm spinningDesesperadamente, interminablemente estoy girando
And i'm losing youY te estoy perdiendo
But i never chose to, noPero nunca elegí hacerlo, no
Hopelessly, endlessly I'm spinningDesesperadamente, interminablemente estoy girando
And i'm losing youY te estoy perdiendo
Oh please forgive meOh por favor perdóname
I never wanted toNunca quise
Dance, with the dervish insideBaila, con el derviche adentro
Float above the world and there abideFlota sobre el mundo y quédate allí
Please forgive mePor favor perdóname
I never wanted toNunca quise
Forgive me, I never wanted toPerdóname, nunca quise
Dance, with the dervish inside.Baila, con el derviche adentro.