The Collapse

My life is in a bottleMi vida está en una botella

Bottle deep in my headBotella hundida en mi cabeza

My head screams at my bodyMi cabeza grita a mi cuerpo

Body which feels the painCuerpo que siente el dolor

(Mind) goes away(Mente) se va

My world's stuck in this egoMi mundo está atrapado en este ego

Ego which splits and diesEgo que se divide y muere

Another part of my faceOtra parte de mi rostro

Faces that share the same liesRostros que comparten las mismas mentiras

(Mind) goes away it goes away(Mente) se va, se va

Wounded by coldHerido por el frío

When it burnsCuando quema

Rage and ice inside meRabia y hielo dentro de mí

I scald myselfMe escaldé a mí mismo

In a tubEn una bañera

Feelings kill my bodyLos sentimientos matan mi cuerpo

I don’t know why this takes placeNo sé por qué sucede esto

But I think it’s time for the CollapsePero creo que es hora del Colapso

Cradles look likeLas cunas parecen

A small graveUna pequeña tumba

See the reaper in childVeo al segador en el niño

School's improvingLa escuela está mejorando

The death rateLa tasa de muerte

Vision of a sick mindVisión de una mente enferma

I can’t recognize my faceNo puedo reconocer mi rostro

But I think it’s time for the CollapsePero creo que es hora del Colapso

Buildings look likeLos edificios parecen

Unreal cellsCeldas irreales

Street, a cage that traps meLa calle, una jaula que me atrapa

Conditionned byCondicionado por

Piercing bellsCampanas penetrantes

Those guys won't set me freeEsos tipos no me liberarán

I can’t prove if it’s my fateNo puedo probar si es mi destino

But I know I’ll die for the CollapsePero sé que moriré por el Colapso

Amid the crowdEn medio de la multitud

That I crossQue atravieso

Can't stare anybodyNo puedo mirar a nadie

Electric chairSilla eléctrica

Where I sitDonde me siento

I'm sure won't work for meEstoy seguro de que no funcionará para mí

I don’t know if it’s too lateNo sé si es demasiado tarde

But I'm sure I’ll die for the CollapsePero estoy seguro de que moriré por el Colapso

Wake me up andDespiértame y

Leave my mindDeja mi mente

(Shut up)(Cállate)

All you hear is a lieTodo lo que escuchas es una mentira

Stand up andLevántate y

Leave my soulDeja mi alma

(Fuck off)(Vete al carajo)

All you feel is a lieTodo lo que sientes es una mentira

Wake me upDespiértame

Don't bring me downNo me hundas

(Shut up)(Cállate)

All your life is a lieToda tu vida es una mentira

Stand up andLevántate y

Let me seeDéjame ver

(Fuck off)(Vete al carajo)

All you see is a lieTodo lo que ves es una mentira

I don’t know if it’s my fateNo sé si es mi destino

But I know it’s time for the CollapsePero sé que es hora del Colapso

Wounded by coldHerido por el frío

When it burnsCuando quema

Rage and ice inside meRabia y hielo dentro de mí

I scald myselfMe escaldé a mí mismo

In a tubEn una bañera

Feelings kill my bodyLos sentimientos matan mi cuerpo

I can’t prove if it’s my fateNo puedo probar si es mi destino

But I'm sure I’ll die in the CollapsePero estoy seguro de que moriré en el Colapso

I can't stand alone with thisNo puedo soportar esto solo

I don't understand this feelingNo entiendo este sentimiento

My head's gonna blow with meMi cabeza va a explotar conmigo

My body separatesMi cuerpo se separa

I can't stand alone with thisNo puedo soportar esto solo

I don't understand this feelingNo entiendo este sentimiento

My head's gonna blow with meMi cabeza va a explotar conmigo

My body’s collapsing with youMi cuerpo se está colapsando contigo

I should seeDebería ver

People like meGente como yo

Locked insideEncerrados dentro

Their poor bodyDe sus pobres cuerpos

Why are you¿Por qué estás

All white dressed andTodos vestidos de blanco y

Try to healIntentas sanar

My limitless wound?Mi herida ilimitada?