Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Do what I say and you'll be my friendHaz lo que digo y serás mi amigo
or risk to loose...o arriesga perder...
being bold or notsiendo audaz o no
separates you from your deathte separa de tu muerte
Take your future in my handsToma tu futuro en mis manos
and don't you ever searchy nunca busques
Otherwhere the sunshine I offer with me.en otro lugar el brillo del sol que te ofrezco conmigo.
All you meansTodo lo que significas
Another brick that's building my brigadeOtro ladrillo que construye mi brigada
All you meansTodo lo que significas
Another step on the escaladeOtro paso en la escalada
Don't you perceive, never feel or previewNo percibes, nunca sientes o anticipas
What I hide from you.Lo que te oculto.
I handle my presenceManejo mi presencia
soft as a breeze..suave como una brisa...
I can see right on your eyesPuedo ver claramente en tus ojos
The need of no surprise...La necesidad de ninguna sorpresa...
You'll never feel free to leave me and go!¡Nunca te sentirás libre para dejarme e irte!
CHORUSCORO
I haveTengo
the control of my ownel control de mi propio ser
Don't waste your timeNo pierdas tu tiempo
leave me...déjame...
It's been so longHa pasado tanto tiempo
I wasn't afraid of deathque no le temía a la muerte
I still prefer to feel me even easy..... easy.....Aún prefiero sentirme incluso fácil... fácil...
Somethings aren't fineAlgunas cosas no están bien
but all they comespero todo llega
That's why, dear friend, that it could not bePor eso, querido amigo, que no podría ser
To the same source I drinkDe la misma fuente bebo
All we appealTodo a lo que apelamos
The sunshine we're feelingEl brillo que sentimos
Don't belong us.No nos pertenece.
As for the eyes that you look surprisedEn cuanto a los ojos que miras sorprendido
Dazzle'm you tryDeslumbrarás al intentarlo
Perceives you clearTe perciben claramente
But in secret they standPero en secreto se mantienen
Your are tracing rules wildEstás trazando reglas salvajes
cause you aren't fineporque no estás bien
And someday nobody'll believe in your words again!¡Y algún día nadie volverá a creer en tus palabras!
All my dreamsTodos mis sueños
Has been dully calculatedHan sido calculados minuciosamente
All my dreamsTodos mis sueños
Cost even more than could be paidCuestan aún más de lo que se podría pagar
CHORUSCORO
I haveTengo
the control of my ownel control de mi propio ser
Don't waste your timeNo pierdas tu tiempo
leave me...déjame...
Another brick of my brigade,Otro ladrillo de mi brigada,
Another step on the scaladeOtro paso en la escalada
Cost even more than could be paid.Cuestan aún más de lo que se podría pagar.
So control is all you wish...Así que el control es todo lo que deseas...
You will never forget this time!¡Nunca olvidarás este momento!