Alguém

Eu queria apenas alguém (alguém especial)Quería solo alguien (alguien especial)

Que pudesse me abraçar (quando eu quiser)Que pudiera abrazarme (cuando lo desee)

E que estaria comigo (a todo momento)Y que estaría conmigo (en todo momento)

Quando eu mais precisar (de você aqui)Cuando más lo necesite (aquí contigo)

Mais eu nunca tive a sorte (apenas esperança)Pero nunca tuve la suerte (solo esperanza)

De um dia encontrar (em algum lugar)De encontrar algún día (en algún lugar)

Talvez o meu destino seja (como meu Deus quis)Quizás mi destino sea (como mi Dios quiso)

Seja sempre procurarSiempre estar buscando

Alguém que me faz sorrirAlguien que me haga sonreír

E que não me faz chorarY que no me haga llorar

Alguém que me faz sorrirAlguien que me haga sonreír

E que não me faz chorarY que no me haga llorar

Eu queria apenas alguém (alguém especial)Quería solo alguien (alguien especial)

Que pudesse me abraçar (quando eu quiser)Que pudiera abrazarme (cuando lo desee)

E que estaria comigo (a todo momento)Y que estaría conmigo (en todo momento)

Quando eu mais precisar (de você aqui)Cuando más lo necesite (aquí contigo)

Mais eu nunca tive a sorte (apenas esperança)Pero nunca tuve la suerte (solo esperanza)

De um dia encontrar (em algum lugar)De encontrar algún día (en algún lugar)

Talvez o meu destino seja (como meu Deus quis)Quizás mi destino sea (como mi Dios quiso)

Seja sempre procurarSiempre estar buscando

Alguém que me faz sorrirAlguien que me haga sonreír

E que não me faz chorarY que no me haga llorar

Alguém que me faz sorrirAlguien que me haga sonreír

E que não me faz chorarY que no me haga llorar

Não sei, o que fazer se nada do que eu faço é bom pra vocêNo sé qué hacer si nada de lo que hago es bueno para ti

E eu não vou ficar aqui, fingindo que sou outro pra você sorrirY no me quedaré aquí, fingiendo ser otro para que sonrías

Pois eu não vou, eu não consigo ficar aqui caladoPorque no lo haré, no puedo quedarme callado aquí

E na verdade eu queria ser teu namoradoY en realidad quería ser tu novio

Tu não percebe que sou eu teu príncipe encantado?¿No te das cuenta de que soy tu príncipe encantado?

O que eu queria era apenas alguem do meu ladoLo que quería era solo alguien a mi lado

Alguém que me faz sorrirAlguien que me haga sonreír

E que não me faz chorarY que no me haga llorar

Alguém que me faz sorrirAlguien que me haga sonreír

E que não me faz chorarY que no me haga llorar

Alguém que me faz sorrir (Alguém que me faz sorrir)Alguien que me haga sonreír (Alguien que me haga sonreír)

E que não me faz chorar (Alguém que me faz sorrir)Y que no me haga llorar (Alguien que me haga sonreír)

Alguém que me faz sorrir (Alguém que me faz sorrir)Alguien que me haga sonreír (Alguien que me haga sonreír)

E que não me faz chorar (Alguém que me faz sorrir)Y que no me haga llorar (Alguien que me haga sonreír)