Lyrics translated into Español · See the original lyrics

How good to have my friends aroundQué bueno tener a mis amigos cerca

In a weekend to have some funEn un fin de semana para divertirnos

Suddenly everything has changedDe repente todo ha cambiado

And the bad dream begunY el mal sueño ha comenzado

We feel like in a holeNos sentimos como en un agujero

We cry on endless hopeLloramos en una esperanza interminable

Say goodbye, say goodbyeDi adiós, di adiós

Every day say goodbyeCada día di adiós

Please always say goodbyePor favor siempre di adiós

Say goodbye, say goodbyeDi adiós, di adiós

We'll meet on the other sideNos encontraremos en el otro lado

But don't leave us without saying goodbyePero no nos dejes sin decir adiós

How good to have my friends aroundQué bueno tener a mis amigos cerca

Though some are not here anymoreAunque algunos ya no estén aquí

Then I ask myself: how much it will lastEntonces me pregunto: ¿cuánto durará?

Things will never be like that beforeLas cosas nunca serán como antes

Don't you try to understandNo intentes entender

It happens everyday everywhereSucede todos los días en todas partes

Think I've been dreaming about real lifeCreo que he estado soñando con la vida real

Or maybe living a nightmareO tal vez viviendo una pesadilla

Say goodbye, say goodbyeDi adiós, di adiós

Every day say goodbyeCada día di adiós

Please always say goodbyePor favor siempre di adiós

Say goodbye, say goodbyeDi adiós, di adiós

We'll meet on the other sideNos encontraremos en el otro lado

But don't leave us without saying goodbyePero no nos dejes sin decir adiós

That was a little while agoEso fue hace un tiempo

But that's the fate of the menPero ese es el destino de los hombres

Who would say that today¿Quién diría que hoy

Would it happen once again?Volvería a suceder?

Say goodbye, say goodbyeDi adiós, di adiós

Every day say goodbyeCada día di adiós

Please always say goodbyePor favor siempre di adiós

Say goodbye, say goodbyeDi adiós, di adiós

We'll meet on the other sideNos encontraremos en el otro lado

But don't leave us without saying goodbyePero no nos dejes sin decir adiós

Say goodbye, say goodbyeDi adiós, di adiós

Always say goodbye!¡Siempre di adiós!

Say goodbye, say goodbyeDi adiós, di adiós

Soon we'll meet on the other sidePronto nos encontraremos en el otro lado

Say goodbye, say goodbyeDi adiós, di adiós

Don't leave usNo nos dejes

Don't leave usNo nos dejes