Dehumanized

Symphony X

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

CaptivateFascina

Enchant my brainEncanta mi cerebro

And let the poison flowY deja que el veneno fluya

Torn apartDesgarrado

You're ripping out my heartEstás arrancando mi corazón

It's painless, let it goEs indoloro, déjalo ir

Come on, hit the switchVamos, activa el interruptor

You son of a bitchHijo de puta

I'm devoured, broke in twoEstoy devorado, roto en dos

You take controlTomas el control

And resurrect my soulY resucitas mi alma

Becoming something newConvirtiéndome en algo nuevo

What's done is doneLo hecho, hecho está

I'm dead insideEstoy muerto por dentro

I'm what you've all becomeSoy lo que todos ustedes se han convertido

Mindless and mesmerizedSin mente y hipnotizados

DehumanizedDeshumanizado

I'm dehumanizedEstoy deshumanizado

Don't you realize¿No te das cuenta?

I'm dehumanizedEstoy deshumanizado

And victimizedY victimizado

You can't break meNo puedes romperme

You unmade meMe deshiciste

DehumanizedDeshumanizado

Ripped to shredsDesgarrado en pedazos

The venom spreadsEl veneno se propaga

Release the system plagueLibera la plaga del sistema

Shed your skinMuda tu piel

Electrified withinElectrificado por dentro

Complete the final stageCompleta la etapa final

I will break my shellRomperé mi caparazón

And unleash hellY desataré el infierno

There's nothing you can doNo hay nada que puedas hacer

Just a cut aboveSolo un paso adelante

This sacred new bloodEsta nueva sangre sagrada

Becoming something newConvirtiéndome en algo nuevo

What's done is doneLo hecho, hecho está

I'm dead insideEstoy muerto por dentro

I'm what you've all becomeSoy lo que todos ustedes se han convertido

Mindless and mesmerizedSin mente y hipnotizados

DehumanizedDeshumanizado

I'm dehumanizedEstoy deshumanizado

Don't you realize¿No te das cuenta?

I'm dehumanizedEstoy deshumanizado

And victimizedY victimizado

You can't break meNo puedes romperme

You unmade meMe deshiciste

DehumanizedDeshumanizado

Is this life worth a question whine¿Vale la pena cuestionar esta vida

Or is this life just a lieO es esta vida solo una mentira?

Cause my eyesPorque mis ojos

Are cold and numbEstán fríos y entumecidos

And I don't knowY no sé

What the hell I've becomeEn qué demonios me he convertido

I'm dehumanizedEstoy deshumanizado

Don't you realize¿No te das cuenta?

We're all dehumanizedTodos estamos deshumanizados

It's lies and vicitimizedSon mentiras y victimizados

You can't break usNo puedes rompernos

No, you can't unmake usNo, no puedes deshacernos

We have all becomeTodos nos hemos convertido

DehumanizedDeshumanizados