I'm Waiting

Symfobia

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I am waiting for my love from year to yearEstoy esperando a mi amor de año en año

I don't want to hear: He is dead, my dearNo quiero escuchar: Él está muerto, mi querido

Over the mountains, over the lakesSobre las montañas, sobre los lagos

Without you every morning your child awakesSin ti, cada mañana tu hijo despierta

I am waiting for my love with heart full of hopeEstoy esperando a mi amor con el corazón lleno de esperanza

That one day he will come with all the letters that I wroteQue algún día vendrá con todas las cartas que escribí

Over the valleys, over the ditchesSobre los valles, sobre los zanjas

The cradle of our child fluctuates the breezeLa cuna de nuestro hijo fluctúa con la brisa

I can feelPuedo sentir

You are still aliveQue aún estás vivo

But I needPero necesito

To feed another lifeAlimentar otra vida

I am waiting for my love with soul all aloneEstoy esperando a mi amor con el alma completamente sola

With every sunny dawn, my heart's hardening into stoneCon cada amanecer soleado, mi corazón se endurece como piedra

Over the cradle, over my childSobre la cuna, sobre mi hijo

I've thrown a veil of fondnessHe arrojado un velo de cariño

To make these eyes blindPara hacer ciegos estos ojos

Where you areDonde estás

There my heart should beAhí debería estar mi corazón

Where you areDonde estás

There I wanna beAhí quiero estar

My love is fading away and my heart is brokenMi amor se desvanece y mi corazón está roto